Editori

En la trampa (tres ensayos)Herta Müller Traducción de Isabel G. Adánez. Siruela. Madrid, 2015. 96 páginas Como Paul Celan, Herta Müller pertenece a un grupo de población alemana (importante antes de la II Guerra Mundial) instalada en Rumanía, donde ella nació en

Institutul Cultural Român de la Madrid organizează în data de 26 mai, de la ora 19. 30, la sediul din Plaza de Lealtdad 3, o conferință dedicată lui Lucian Blaga, de la a cărui naștere se împlinesc anul acesta 120 de ani. Francisco Peña Martin, profesor onorific

¿El fin de Occidente? Hacia el mundo de mañana de Lucian BoiaEditorial Eneida, Madrid, 2015Traducere de Joaquín GarrigósTitlu original: „Sfârşitul Occidentului? Spre lumea de mâineˮAşa ne-a fost dat: să trăim o epocă de răscruce. Fascinantă sau derutantă,

Chuleandra. La danza del amor y la muerteEditura Xorki, 2015Traducerea: Joaquín GarrigósTitlul original: Ciuleandra Această apariție editorială coincide cu aniversarea a 130 de ani de la nașterea scriitorului Liviu Rebreanu. Noua traducere semnată de Joaquín Garrigós,

ICR Madrid organizează la sediu, în data de 23 aprilie, cu ocazia Zilei Internaționale a Cărții, un eveniment dedicat aniversării a 130 de ani de la nașterea scriitorului Liviu Rebreanu. Cu această ocazie, va fi lansată traducerea în spaniolă a romanului Ciuleandra

Muerte de un bailarín de tango de Stelian TănaseEditorial Eneida, 2014 Traducerea Joaquín Garrigós Bucureştiul anilor 40 - cu strălucirea şi mizeria lui, zgomotos, suferind în tăcere, aflat în situaţia-limită a unei ocupaţii străine. E un oraş care dansează

„Bâzu”, un príncipe legendario. Memoria y homenaje a un piloto extraordinario de Julián Oller Editorial Fundación Aérea de la Comunidad Valenciana, 2014 Prolog de General Dobran, de la Forțele Aeriene Române Descendent al unei familii de boieri bogaţi cu origini

Las Nikas de Monica Săvulescu VoudouriTraducere de Doina Făgădaru și Susana Vasquez Alvear Estruendomudo Editorial, 2014 Titlul original: Fetele Nikas în lumina zilei, mare şi albă Monica Săvulescu Voudouri. S-a născut în 1942, în Romania, şi trăieşte din

Prezentarea cărții Querer. Probar. Comprar. (Cuentos de amor en tiempos de rebajas) de Alice Nastase Buciuta va avea loc marti, 11 noiembrie, la ora 19. 00, la sala Forum a Librariei FNAC (sediul San Agustin) din Valencia. Participă: Juan Luis Bedins, președinte CLAVE

România participă cu stand propriu (D414) la a 32-a ediție a Târgului Internațional de Carte LIBER, care va avea loc în perioada 1-3 octombrie 2014, în Palacio 8 de Fira de Barcelona. Standul este organizat de Institutul Cultural Român de la București prin Centrul

Cu ocazia celei de-a 32-a ediții a Târgului Internațional de Carte LIBER, Institutul Cultural Român organizează la Barcelona prezentarea cărții “Eliza a los once años” de Doina Ruști, publicată recent la Editura Traspiés cu sprijinul Institutului Cultural

Institutul Cultural Român de la Madrid organizează la Barcelona o întâlnire despre poezia românească, urmată de lecturi în spaniolă, română și catalană din poeme de Marin Sorescu, Ana Blandiana, Mircea Cărtărescu și Letiția Ilea. Luni, 29 septembrie, ora