Editori

22 Mar 2021

Biblioteca ICR Madrid recomienda: «Octubre, noviembre, diciembre (1972)» de Ana Blandiana

Título original: Octombrie, noiembrie, decembrie (1972) Título en español: Octubre, noviembre, diciembre (1972) Autor: Ana Blandiana Traducción: Viorica Patea y Natalia Carbajosa Editorial: Pre-Textos ISBN: 978-84-16-90638-3 Año de publicación: 2017 Oh, solo nosotros

16 Mar 2021

Recomendación: Geopolítica de Rusia y de Europa oriental

La geopolítica es un método de estudio de la política exterior para entender, explicar y predecir el comportamiento político internacional a través de variables geográficas. Geopolítica de Rusia y Europa Oriental (también denominada Europa del Este) lleva incorporado

11 Mar 2021

Biblioteca ICR Madrid recomienda: «Teatro con voz de mujer: dos piezas» de Gianina Cărbunariu y Laila Ripoll

Título (edición bilingüe): Teatru cu voce de femeie: două piese / Teatro con voz de mujer: dos piezasAutor: Gianina Cărbunariu y Laila RipollEdición bilingüe: Cătălina Iliescu GheorghiuEditorial: CheironISBN: 978-973-88148-5-1Año de publicación: 2008Lo único

5 Mar 2021

Biblioteca ICR Madrid recomienda: «Concierto de música de Bach» de Hortensia Papadat-Bengescu, traducción al español

Título original: Concert din muzică de Bach Título en español: Concierto de música de Bach Autor: Hortensia Papadat-Bengescu Traducción: Joaquín Garrigós Editorial: Gadir ISBN: 978-84-969742-7-2 Año de publicación: 2010No tenía la impresión de que el ensayo

28 Oct 2020

"Miércoles literarios"

El Instituto Cultural Rumano de Madrid participa en el proyecto «Miércoles literarios» con la presentación de la novela «El cuerpo» de Mircea Cărtărescu. «Miércoles literarios» es una iniciativa de EUNIC España en la que todos los miércoles se presentan autores

19 Sep 2019 - 19 Oct 2020

Biblioteca ICR Madrid recomienda: «Una mañana perdida» de Gabriela Adameşteanu

Título original: Dimineață pierdută Título en español: Una mañana perdida Autor: Gabriela Adameşteanu Traducción: Susana Vásquez Alvear Editorial: Lumen ISBN: 978-84-264-1735-0 Año de publicación: 2009 Ya sé qué quiere preguntar. . . Si estamos fatalmente

13 Oct 2020

El Instituto Cultural Rumano de Madrid participa a la 39ª edición de la Feria Internacional del Libro, LIBER 2021

El Instituto Cultural Rumano de Madrid participará, como miembro de EUNIC España, en el programa Jornadas Profesionales de LIBER, evento organizado por la Federación de Gremios de Editores de Españacon ocasión de la 39ª edición de la Feria Internacional del Libro

9 Sep 2020

Paul Celan de Bucarest a Viena (1945-1948) – Homenaje al poeta en su 100º aniversario

Con motivo del Centenario del nacimiento del poeta Paul Celan, HAY Festival Segovia 2020, en colaboración con el Instituto Cultural Rumano de Madrid y El Foro Cultural de Austria, además del apoyo del Museo Nacional de Literatura Rumana de Bucarest, organiza una conferencia-

31 Aug 2020

Recomendación: La Biblia perdida de Igor Bergler, traducción al español de Doina Făgădar

Título: La Biblia perdidaAutor (es): Igor BerglerTraductor: Doina FagadaruEditorial :B (Ediciones B)Fecha publicación: 02/2019Idioma: EspañolPáginas: 640 pág. ISBN: 9788466664370Temáticas: Misterio y suspenseColección: La TramaSobre el libroEl más oculto de los secretos

24 Aug 2020

Recomendación: Mundos lívidos, de Ioan Es. Pop, traducción al español de Corina Oproae

Título en español: Mundos lívidosTítulo original: Lumile livideAutor: Ioan Es. PopTraductor: Corina OproaeEditorial: Ediciones Pen PressAño de publicación: 2019Con Ioan Es. Pop (n. 1958) regresamos al mundo bucólico y báquico de la poesía rumana contemporánea.

3 Aug 2020

"Apocalipsa după Marta/Apocalipsi segons Marta", de Marta Petreu, traducción al catalán

Título original: Apocalipsa după MartaTítulo en catalán: Apocalipsi segons MartaAutor: Marta PetreuTraductores: Montoliu Pauli, Xavier/Balacciu Matei, JanaEditorial: Pont del Petroli184 páginasAño de Publicación: 2019ISBN: 978-84-120925-0-9Este libro ha sido publicado

13 Jul 2020

Recomandare: Vara în care mama a avut ochii verzi de Tatiana Țîbuleac, traducere în limba spaniolă

Título: El verano en que mi madre  tuvo los ojos verdes Autor: Tatiana Țîbuleac Traducción al español:Marian Ochoa de Eribe Editorial: Impedimenta ISBN: 978-84-17553-03-6 256 pág. Año de publicación: 2019Sobre la novelaPlena de emoción y crudeza, Tatiana Ţîbuleac