Drama

Battlesheep

 Mioriţa, the most popular Romanian ballad, has its name coming from a rather ambiguous female character, the meek ewe that discloses the plot to her fair master, whose two fellow shepherds plan to kill by the time of sunset, looting his larger and worthy flock. Mioriţa

Hariclea Darcle (1860-1939)

There are masterpieces of musical drama the destiny of which became final in the history of opera owing to singers with a flash of genius. Seemingly, this is how Puccini's Tosca was born, whose protagonist, a superb Romanian soprano from Brăila, lend brilliancy to

The Filigree Of Genius

The Secret Correspondence between Mihai Eminescu and Veronica Micle Halfway through last year, a genuine editor's bomb was being thrown on our cultural market: the Polirom publishing house based in Iaşi had issued – and was launching on 15 June – a volume of secret

A Cultural Event

An attentive look upon the history of great literature will reveal a few examples of true love consumed between creators and their inspiring Muses, most often devouring passions that gave birth to unforgettable literary heroes and heroines. Perhaps the most controversial

Donna Alba

excerpts First of all I have to recall that moment of my life which was the origin of the incidents that I will evoke in these confessions. It was the instant – so dramatic to me – when I first saw Alba. But right in that moment, which twisted so many years that were

Queen Chiajna

excerpts IThe Tomb The Royal Church bells of the townlet of Bucharest were pealing rhythmically in a mournful voice, whilst, from the hillock in sight, the small-rounded belfry of Bucur's little church was echoing back the toll in a wailing-remote fashion. It was

Memoirs

vol. II: 1937 – 1960 XXIIII begin to discover America… Chicago, December 10, 1984. For a whole fifteen minutes I have been standing by my window, staring blankly out into the street, without even understanding why. I got up from my desk because I thought it had started

Diary 1929-1961

1945 January 1st Absolutely alone, this Eve. First time ever, I imagine. Listening to the King's speech and to general Rădescu's[i]. Nonetheless, kicked off the evening by a prayer: asked God for PEACE, serenity, calmness. At the depth of my soul: melancholy,

Alice Voinescu And Her Universe

Today's reader will be disclosed a universe, in this diary, for the reenactment of which one may only draw back on occasional reference points; these, in their turn, might prove incomplete or improper, possibly misleading, directly correspondent with the historical

The Mourning Face Of Otherness

Un sot n'a pas assez d'étoffe pour être bon. La Rochefoucauld Let alone the characteristics of the genre, Mihail Sebastian's Diary is a confession about relationships with the other set against the background of rising anti-Semitism between the two World

Diary

I don't know why I haven't written in here for so long. Weary of scrutinizing myself… But tonight I'm happy I've stayed in and read a book (Esquisse d'un traité du roman, Léon Bopp); I'm going to proofread City of Acacia Trees[i]. I've

Editor's Note - The Unsuspected Charm Of Confession

Is a diary sometimes tantamount to confession and, if so, is it, most often, a sincere one? Is it also a means of self-liberation? The most delightful diaries, although usually set off by outside shocks, by major events or dramatic situations, reveal above all the confidential