B. Fundoianu / Benjamin Fondane (1898-1944)
B. Fundoianu began to publish persistently and regularly in 1918, when he was twenty; with the determination that characterized him, he embarked upon a tireless mission that took all the attributes of a vocation: that of a messenger of French – hence European – culture
How Modern Is the Modern Romanian Fantastic?
As everything modern, the fantastic mode, which seems to be still one of our great favorites in these last years of the modern millennium is to be defined through the series of transformations of the traditional forms of the fantastic art. In her excellent reference book
Yesterday Will Be Another Day
I wonder if nature always plays the same game (Einstein) Of course I was coming from sleep, how else is a day supposed to start? However, I didn't know much about the world I was coming from. On the other hand, the world I had landed in should have been very familiar
Ceci est un fait-divers atroce. Les Mémoires du Bal-Mabille There are dreams we seem to have lived sometime long ago, somewhere, as well as things we lived about which we ask whether they were not a dream. That's what I was thinking of yesterday evening when, rummaging
The Gentle Whisper Of The Magic
I certainly am neither the first, nor the only person to notice that the fantastic appears as a distinctive feature of Nordic, non-Latin peoples, rather than of the meridional spirit. The solar, mercantile, skeptical-rationalist South, and the sanguine, outgoing, relativistic
Minority Major Artists
The early-20th-century major Romanian art is not a block, but a very particular construction of intertwined cultural layers. One could not affirm that the most fertile and valuable Modern cultural period of this country was characterized by a certain, homogenous Romanian
South Pacific, December 1999 To be a Romanian writer (therefore in the minority) in New Zealand! Ibi patria, ubi – wife. In New Zealand, I think about the confluence of our lives. We come from so far apart, we meet unexpectedly, we link our lives, our fates together.
Some words are graceless. Among them, I would list the word minority without any hesitation. When somebody says I am a minority member, I take offense, no matter what that person might give me in exchange. If we consider the human body, the heart and the brain form minorities,
On Jews And Judaism
The Jewish problem is not only a problem of the absolute Mathematician; it is one of the whole mankind. The first Christian commentators of the Pentateuch kept calling the attention to the mistake of registering the Scripture to the letter. Certainly, the Jews in Moses'
On The Romanian Melting Pot
When King Béla of Hungary decided to invite the Saxons to settle in Transylvania, the land had been severely depopulated by the Mongol invasion. The Germans came from the dry lands of Northern Europe and found here what must have seemed to them sort of a Promised Land.
On Minorities' Literature
In Romania, no less than 18 minorities live alongside the majority population, having more or less weight. This has favored – especially in some cases – a very interesting and significant cultural melting pot process, the birth of an extremely rich and diversified cultural
On Hungarian Literature
Four years ago, in June 1996, the World Conference on Language Rights held its session in Barcelona, the capital of the Spanish region Catalonia. As the result of several years' work of preparations, the Universal Declaration of Language Rights was adopted here. PEN,