The Romanian Dimension Of Existence, 1943
excerpts ΙΙThe Being of Being Quantitatively, existence can be conceived of from the point of view of unity or of multiplicity, from the point of view of the whole and from the point of view of the parts. From the first point of view, what we will discover is the nature[1],
Romania Of Rebirth, 1939
Speech delivered at the 28 June 1939 session of the Chamber of Deputiesexcerpts (. . . ) We have had, esteemed members of the Chamber, Parliaments that claimed to be speaking in the name of democracy, and were all eagerly flaunting their concern for the working class or
Mysticism
Twenty years ago, religious people had to hide their inclinations. Otherwise they would have been mercilessly mocked at, because atheism enjoyed, then, a great popularity. It was the time of endless hopes over positivism, over the omnipotence of the scientific postulates,
Blue Evenings
excerpt VICA'S DIARY Vica had forgotten her diary under her pillow. Usually, she kept it in the drawer of her nightstand and in the evening, before turning off the light, she would write down her impressions of that day. Mica found it by chance. She was there tidying
The Storm
The two students, Andrei Banica and Tudor Leru were in a hurry. That's why they had taken the shortcut. Leaving the highway that was taking a detour on the bank of the river Aries, they decided to climb up Vanatu, the mountain bordering on the river like a huge flat
The Moustache
Ever since I had known him (and there are many, many years since then, almost four), Georgica is profoundly dissatisfied with the fact he doesn't have a moustache, like every man, and isn't allowed yet to manage by himself. Why, Georgica wonders, why do you have
Captain Ion's Arrow
excerpt While they were rushing on horseback towards Curtea de Arges, the boy was thinking about Voiena. He could not work out if he still felt something for her. He remembered only the taste of her kisses and the hot softness of the girl's cheek, pressed to his, while
Porojan
excerpts Mirceşti, 1880 Dear friend, These days I've lost a childhood friend, whose name resembled more of a person who lives in a tent than of a gentleman, for his name was Porojan! He was one of our slaves, a gypsy, and baker by trade. I confess having felt a
Fram The Polar Bear
excerpt XVI. THE END The blizzard howled, tumbling boulders of petty snow, gasping when hitting icy walls and cliffs or moaning and screaming along the white nowhere. You couldn't tell the sky from the earth or the ice from the water. Nature was unleashed and that
The White Dragon
excerpts THE BELLS In the city buried Under snow,As if in a duffle coat,You can hear a muffled Plaint. It's a coppery lament, Ay! Ay!. . . Like a fluttering It's passing,Over this white burialAnd it wails and wails And wails,Asking for a miracle. After it, a flock
Whirligig With Wing
excerpt I May the flame of Saint Vitus strike you, bubblehead! and the slaps shot out in pair like two barrels firing in unison. The one to give them was a very upset Simion Mandruta, and the one to receive them was his rascal of a son, Toader, thin like a rake, fair-haired,
Prince Charming Of A Tear Born
In the days of old, when the people of today were just the project of a distant future, when God Himself trod with His sacred feet the rocky deserts of the earth – in those old times there was a king, gloomy and pensive as the dark midnight, and he was married to a young