Cartea anului

14 Sep 2020

„Trilogia transilvană” a câștigat Premiul Uniunii Scriitorilor pentru 2019, la categoria traduceri

Într-o prezentare editorială de excepție, „Trilogia transilvană”, una dintre operele de referință ale secolului XX , scrisă de Miklós Bánffy și publicată la Editura Institului Cultural Român (ICR), în traducerea din maghiară semnată de Marius Tabacu, a

11 Aug 2020

Adrian G. Sahlean, despre munca de traducător literar

Unul dintre cei mai cunoscuți traducători ai poetului Mihai Eminescu în limba engleză, Adrian G. Sahlean a discutat cu Daniela Oprica (ICR) despre limitele traductibilității, despre așteptările și realitatea retroversiunilor, în cadrul proiectului online „Traducerile

20 Nov 2019

"Trilogia transilvană", de Miklós Bánffy, apărută la Editura ICR, a fost nominalizată la Premiul Cartea Anului

Volumul Trilogia transilvană, semnat de Miklós Bánffy, considerat astăzi una dintre operele de referință ale secolului XX, apărut în 2019 la Editura Institutului Cultural Român, a fost nominalizat la Premiul Cartea Anului, ediţia a XVIII-a, un proiect al Uniunii

29 Oct 2019

Poeți și prozatori români și turci, la Târgul Internațional de Carte TÜYAP Istanbul 2019

Poeţi şi prozatori români vor fi prezenţi la cea de-a 38-a ediție a Târgului Internațional de Carte TÜYAP de la Istanbul, în perioada 2 -5 noiembrie 2019. Scriitorii Andreea Răsuceanu și Cristian Fulaș sunt invitați de ICR Istanbul, iar Sînziana Popescu și Cosmin

4 Jun 2018

Două volume traduse din chineză în română lansate în Sala Mare a ICR

Editura Ideea Europeană, Grupul Editorial Shandong – Shandong Education Press din China, în parteneriat cu Institutul Cultural Român și Centrul Cărții, va invită la evenimentul de lansare a volumelor semnate de Zhang Wei (vicepreședintele Asociației Scriitorilor

18 Apr 2018

Eminescu recitat în limba engleză la ICR

La recitalul de autor susținut, miercuri seară, de Adrian G. Sahlean, cu propriile traduceri prozodice în limba engleză din Mihai Eminescu, a fost prezent un public numeros, din care au făcut parte  personalități, printre care Ion Caramitru,  Denisa Comănescu,

18 Apr 2018

Adrian G. Sahlean: Eminescu – „Eternul Dor, Imposibila Iubire” / Eternal Longing, Impossible Love

Recital de autor, Sala Mare a ICR, miercuri, 18 aprilie 2018, 18:30,  Aleea Alexandru 38. Recitalul de autor susținut de Adrian G. Sahlean, cu propriile traduceri prozodice în limba engleză din poetul național al românilor Mihai Eminescu (1850-1889). Prezentat în

1 Mar 2018 - 31 Mar 2018

Lista proiectelor organizate de reprezentanțele ICR din străinătate în luna MARTIE 2018

Institutul Cultural Român de la Beijing 14, 15, 16, 17, 20 martie /„Sosirea primăverii“. ICR Beijing a organizat o serie de concerte în interpretarea Corului Regal. 15 martie / „România prezentată tinerilor elevi“ în Anul Centenarului Marii

9 Mar 2018

Varujan Vosganian: "The Book of Whispers" / „Cartea șoaptelor” la ICR New York

Institutul Cultural Român de la New York are plăcerea de a prezenta, vineri, 9 martie 2018, ora 19. 00,  în sala Auditorium, lansarea de carte a scritorului Varujan Vosganian, The Book of Whispers / Cartea șoaptelor,  participanții fiind invitați să participe și

12 Sep 2017 - 14 Sep 2017

Filip Florian la Tel Aviv, cu ocazia celebrării Zilei Limbii Române

Institutul Cultural Român de la Tel Aviv vă invită, în perioada 12 – 14 septembrie 2017, la seria de evenimente de prezentare în Israel a volumelor „Degete mici”, „Zilele regelui” și „Toate bufnițele” semnate de Filip Florian. Evenimentele se vor desfășura

12 Sep 2016 - 14 Sep 2017

Prezentarea volumelor „Degete mici”, „Zilele regelui” și „Toate bufnițele” de Filip Florian cu ocazia celebrării Zilei Limbii Române

Institutul Cultural Român de la Tel Aviv vă invită, în perioada 12 – 14 septembrie 2017,  la seria de evenimente de prezentare în Israel a volumelor „Degete mici”, „Zilele regelui” și „Toate bufnițele” semnate de Filip Florian. Evenimentele se vor desfășura

23 Mar 2017

Lansare de carte la Tel Aviv: „Întoarcerea din iad” de Aly Steinmetzsediul

Institutul Cultural Român de la Tel Aviv, în colaborare cu Cercul Cultural din Haifa, vă invită la o seară literară prilejuită de lansarea în Israel a volumului Întoarcerea din iad de Aly Steinmetz, apărut în 2016 la Editura Limes. Evenimentul, în limba română,