Carte

14 Apr 2021

TIMIȘOARA. Scriitorul Nicolae Dabija, comemorat în noul număr al revistei bilingve „Orizonturi culturale italo-române”

Ediţia din luna aprilie a revistei bilingve „Orizonturi culturale italo-române” se deschide cu emoţionanta evocare a unui excepţional om de cultură, care s-a stins din viaţă în 12 martie 2021: „Recviem la plecarea poetului Nicolae Dabija”, de Eugenia Bulat.

8 Apr 2021

Italia o citește pe Doina Ruști. „Omulețul roșu”, reeditat la Roma după 10 ani de la succesul primei traduceri

Autoare a 12 romane și a peste 50 de povestiri, Doina Ruști este unul dintre cei mai traduși și apreciați scriitorii români. Cel mai recent succes peste hotare al prozatoarei este reeditarea volumului „Omulețul roșu”, tradus și apărut inițial în Italia în

7 Apr 2021

LONDRA. „Romanian Classics in English”, serie de evenimente dedicate lui Liviu Rebreanu odată cu traducerea romanului Ciuleandra

Seria de evenimente dedicate scriitorului român Liviu Rebreanu urmează să fie lansată online de ICR Londra, pe pagina Facebook a reprezentanței, miercuri, 7 aprilie, de la ora 19. 00 (ora Londrei). Programul are o durată de zece zile și este prilejuit de lansarea traducerii

7 Apr 2021

PARIS. „Cartea numerilor” de Florina Ilis, o frescă istorică din Transilvania în librăriile din Franța

Cartea numerilor/Le Livre des Nombres, de Florina Ilis va fi lansată în librăriile din Franța ( la editura des Syrtes), la 7 aprilie. Romanul, tipărit inițial la editura Polirom, în 2018, a fost tradus în limba franceză de Marily Le Nir. Noul volum al Florinei Ilis

29 Mar 2021

ROMA. „Omulețul roșu” de Doina Ruști a apărut într-o nouă ediție, în traducerea lui Roberto Merlo

Eveniment editorial la Roma: Romanul Omulețul roșu/L’omino rosso de Doina Ruști a apărut într-o nouă ediție, la Sandro Teti Editore, din Roma, în traducerea profesorului Roberto Merlo. Apărut inițial în anul 2012, la Nikita Editore, din Firenze, prin programul

23 Mar 2021

CHIŞINĂU. Filmul Bartolomeu Anania – mărturii și evocări, la centenarul nașterii scriitorului și clericului ortodox român

Filmul documentar „Bartolomeu Anania – mărturii și evocări” (7 episoade), produs de Trinitas TV (realizator Dorin Zamfir) este difuzat de ICR „Mihai Eminescu” la Chișinău în mediul online în perioada 18 – 24 martie 2021, cu prilejul centenarului nașterii

11 Mar 2021

Despre condiţia femeii-artist, în revista bilingvă „Orizonturi culturale italo-române”

Ediţia specială din luna martie 2021 a revistei bilingve „Orizonturi culturale italo-române” se deschide printr-o anchetă exclusivă privind condiţia femeii-artist în zilele noastre, cu 29 de invitate din lumea artelor vizuale şi a învățământului superior

9 Mar 2021

Spaniolii cunosc măiestria dirijorului Sergiu Celibidache la Institutul Francez din Madrid

O conferință moderată de Gonzalo Pérez Chamorro, editor al revistei RITMO, o prestigioasă publicație spaniolă de muzică, și fragmente din filmul documentar „Grădina lui Celibidache (1997), regia Serge Ioan Celebidachi, vor marca în Spania împlinirea a 25 de ani

22 Feb 2021

TEL AVIV. Dezbatere despre „Capitolul lipsă – Dragoste și dramă în România interbelică”

Volumul Capitolul lipsă – Dragoste și dramă în România interbelică de Miriam Yahil-Wax va fi prezentat de ICR Tel Aviv în seria „Cafeneaua online”. Evenimentul, în limba ebraică, va avea loc în data de 23 februarie 2021, la ora 17:00, prin live streaming

16 Feb 2021

BERLIN. Scriitori români publicați de edituri din Germania, Elveția și Austria, promovați în spațiul german

Proiectul „Lesen macht Laune! - Literatura română în traducere germană“ a fost lansat de Institutul Cultural Român de la Berlin pe pagina de Facebook luni, 15 februarie 2021, cu volumul „Die grünen Brüste“ (Sânii verzi) de Florin Iaru. În cadrul proiectului,

1 Feb 2021

TEL AVIV. Marlena Braester, în seria „Portret de autor”

Poeta și traducătoarea israeliană de origine română Marlena Braester va dialoga cu Cleopatra Lorințiu, director adjunct al ICR Tel Aviv, în cadrul unui nou episod al seriei „Portret de autor”, publicat pe pagina de Facebook și pe canalul Youtube ale ICR Tel Aviv

26 Jan 2021

LISABONA. Știri culturale românești de ultimă oră, prezentate publicului portughez

Un program online de știri culturale românești de ultimă oră se va desfășura pe întreg parcursul anului 2021 pe rețelele de socializare ale ICR Lisabona, cu scopul de a oferi publicului portughez o imagine actuală și vie a creativității românești în toată