RUMÄNISCHE TEILNAHME BEIM GOEAST FILMFESTIVAL
Das seit 2001 vom Deutschen Filminstitut - DIF veranstaltete Festival bildet mit seinen vielen Filmsektionen und Gesprächsforen eine einzigartige Plattform zum Dialog und Austausch zwischen Ost und West. An sieben Festivaltagen präsentiert goEast in Anwesenheit von Regisseuren,
NEUERSCHEINUNG IM TRANSIT VERLAG: DAS LEBEN WIE EIN TORTENBODEN. NEUE RUMÄNISCHE PROSA
Der Informatiker Pupucă wohnt mit 28 Jahren noch bei seiner Mutter und träumt von einer Karriere als Film-regisseur. Ein Mann versucht vergeblich, seine Ehe zu kitten, einen anderen drängt es jeden Morgen, sich vor Langeweile aus dem Fenster zu stürzen. Olga lädt
ZWEI ABENDE FÜR OSKAR PASTIOR
Ort: „Attico“, Potsdamer Straße 98A, HH 5. Stock, 10785 Berlin. Im Oktober dieses Jahres hätte sich Oskar Pastiors Geburtstag zum 90. Mal gejährt. In Kooperation mit dem Rumänischen Kulturinstitut Berlin nimmt das„Attico“ dieses Datum zum Anlass,
RUMÄNISCHE TEILNAHME AN DER DOCUMENTA 14
Die documenta ist die weltweit bedeutendste Reihe von Ausstellungen für zeitgenössische Kunst. Sie findet alle fünf Jahre in Kassel statt und dauert jeweils 100 Tage. Die erste documenta wurde 1955 veranstaltet und geht auf die Initiative von Arnold Bode, welcher
RUMÄNISCHE TEILNAHME AN DER LEIPZIGER BUCHMESSE 2017
Ort : Messe Leipzig, Halle 4. E404Rumänien. Programm. Leipziger Buchmesse 2017 Donnerstag, 23. März12. 00 - 13. 00, Stand Rumänien (Veranstalter: Pop Verlag)„Katzendorfer Tagebuch. Jürgen Israel und Frieder Schuller stellen ihre Neuerscheinungen vor.
LITERARISCHE ÜBERSETZERATELIERS IM RKI BERLIN
Unter der Koordination von Dr. Anke Pfeifer und Dr. Valeriu Stancu (Universität Humboldt) findet ab dem 14. November im RKI Berlin eine rumänisch-deutsche Übersetzerwerkstatt statt. Ausgewählte Autoren: Petru Cimpoeșu, Lucian Dan Teodorovici, Filip Florian, Dan
KONZERT IMAGO MUNDI & ANSCHLIEßENDE WEIHNACHTSFEIER
Ort: Schauspielschule Charlottenburg, Otto-Suhr-Allee 94, 10585 Berlin. 19 Uhr - Konzert Imago Mundi im Loft Saal. 20 Uhr - Weihnachtsfeier im Foyer der Schauspielschule. Imago Mundi erschafft mit Isvor. Constantin Brâncuși eine Neubewertung traditioneller rumänischer
THAT FINE LINE BETWEEN DADA AND DON'T, BETWEEN COMFORT AND WILDERNESS. ARTIST TALK MIT DER KÜNSTLERIN LEA RASOVSZKY
Um 20. 30 Uhr, bei der Finissage der Ausstellung DADA GAMES, treffen wir die Künstlerin Lea Rasovszky im Rahmen eines Gesprächs über Wildheit, Dada und rumänische Popkultur. I am not really sure if, as an artist, you can (still) fully find yourself in dada, or better
FINISSAGE DER AUSSTELLUNG „PUBLIC SPEAKING“
Ort: District Berlin, Malzfabrik, Bessemerstraße 2-14, 12103 Berlin. 18 Uhr: Gespräch mit Larisa Crunțeanu, Daniela Duca, Suza Husse und Xandra Popescu. 21 Uhr: Konzert mit der rumänischen Band Raze de Soare, EP Albatros. Im Rahmen des Performing Arts
PUBLIC SPEAKING
Ort: District Berlin, Malzfabrik, Bessemerstraße 2-14, 12103 Berlin. Die Priesterin/ Der Priester spricht von einer KanzelDie Präsidentin/ Der Präsident der Nation spricht von einem PultDie Professorin/ Der Professor spricht von einem PodiumDie Spezialistin/ Der
LITERARISCHE DEUTSCHLANDTOUR DES SCHRIFTSTELLERS MIRCEA CĂRTĂRESCU, MIT „DIE SCHÖNEN FREMDEN"
Programm der Deutschlandtour:4. März - Berlin / Pressetermine. 5. März, 20. 00 Uhr - Saarbrücken - Saarländisches Künstlerhaus, Karlstraße 1, 66111 Saarbrücken. 6. März, 19. 00 Uhr - Ingolstadt Barocksaal im Stadtmuseum, Auf der Schanz 45, 85049 Ingolstadt.
ÜBERSETZERWERKSTATT UND LANDESKUNDEKURS IM RKI BERLIN
Ab Oktober 2015 organisiert das RKI Berlin regelmäßig literarische Übersetzerwerkstätte, der zeitgenössischen rumänischen Literatur gewidmet. Das erste Modul „RUMÄNISCHE LYRIK” beginnt am 14. Oktober und besteht aus 5 Unterrichtseinheiten von jeweils 3 Stunden.