Alis

Editor's Note

How much does a museum represent in contemporary cultural life? Is it still a necessity today? Is the support provided to museology, or to be more precise, to acquisitions, specific research, conservation and restoration a good investment? All in all, is there any future

The Weed Talk

I have never met Ştefan Bertalan. A founder of the sigma group in Timishoara, the most influential hub of constructivist experimentalism in Romanian art, Bertalan has always seemed to me somehow ill-timed, included in the canon, and confined therein. I came once into contact

The Architect

Emil Popescu was an architect. His specialty was the oil factories and we can say, without any exaggeration, that wherever in the country an oil factory had been built in the last five or six years, one could easily tell it was the work of architect Popescu's skilled

The Way To The Wall

excerpt During such hours, hundreds of hours, was the final thought born. Sitting like that, like a murky statue, between the bed panel and the door, so that Florica, when she opened the door, did it carefully, not to hit him. But he didn't move an inch and the chair

The Black Spider

After the last act, with the collar of the raincoat raised, hiding the flowers picked up from the stage by the flyman, he was the last to go out in the street. The doors were closing on the dark halls. The square was empty. The light bulbs threw a bluish and so sad a light

A Concert Of Bach's Music

excerpt After Lica's departure, Mrs. Vera had vainly peeked from behind the curtains, trying to see whether they turned their heads one after the other. Lica hadn't turned his head, so Mrs. Vera reached the banal conclusion that all men deride women, and that

Tanase Scatiu

excerpts The carriage was hardly making any progress along the muddy road. The field was oozing with water. Night was creeping down and the cold turned the clods numb and stiff, while the small pools of water around gained a thin crust of ice, which made it even more difficult

Alexandru Lapushneanu 1564-1569

I. Even if you do not want me, I want you  Iacov Eraclid, nicknamed The Despot, had been killed by the mace of Stefan Tomsha, who was ruling the country now, but Alexandru Lapushneanu, after he had been defeated twice by the army of The Despot, fled to Constantinople and

Too Late

excerpt THE MURDERER COMES OUT INTO THE LIGHT The prosecutor's office. Costa, Enache, Munteanu, Oană, the gendarmes lieutenant. Costa has pinned to the wall the general layout of the mine working. He looks like a teacher at the blackboard. Gentlemen, I have decided

Outcasts: Between Psychologism And Unjust Order

Romanians of more recent generations, but also some of the older ones, who were born before the Soviet occupation, and the instauration of communism in this country, without reaching then intellectual maturity, look to the period that was cut short in 1948 as a privileged

Codin

excerpt Holidays came. I and Codin had agreed never to show up in the neighborhood together, so as to spare my mother, who knew nothing. But now I could go, unhindered, and sit on the benches in Anghelina's tavern and watch my friend at will; since his unexpected intervention,

Dimitrie Cuclin

COMPOSER, MUSICOLOGIST, WRITER, FOLKLORIST, INSTRUMENTALIST, ESTHETICIAN, PROFESSOR, BYZANTINOLOGIST, PHILOSOPHER Born in Galatzi (24 March 1885), he began his musical studies with his father, the composer and professor Constantin Cuclin, continued at the Bucharest Conservatoire