The Defiance Of Rhetoric. German Diary (1984)
excerptsWhen you arrive in Frankfurt, coming from Eastern Europe, you find too little of what you knew about Germany from the readings of its great writers. Another world, other values, another history. A civilisation of concrete and of computers. It is only when you arrive
Heidelberg, A German Story
The news that a German foundation offered me, many years ago, a scholarship to Heidelberg gave me an incommensurable joy and an unrestrained curiosity of knowing places that, for a very long time, I could only associate with the plot of Wilhelm Meyer Förster's play.
The Chronicle And Song Of The Ages
excerptThat afternoon we took a train to Constanta where, the same evening, we planned to embark on a Romanian ship bound to Constantinople. We arrived in Constanta late at night, so we didn't get to see any of the city or port. All I remember is the very agitated sea.
Diary
excerptsThe 18th of March. Depressing weather in Berlin, yet I'm not depressed, only sleepy, in spite of a coffee and a lot of bitter chocolate. Coming back from Italy is like waking up from a Paradise dream or from a heroin trip and finding again those four walls of
The Transylvanian Pilgrim
excerptsVienna, December 1838 Extra Hungariam non est vita, si est vita, non est ita. Vienna and Bucharest! Oh, what a difference between these two cities! Like the sun and the planets is this Capital surrounded by adequate corollaries stretching to the margins of the
Suomi, Terra Magica
excerptsThe most dazzling phenomenon of the long Finnish winter night is the polar lights. The fantastical miracles that move profoundly the foreign traveler, they also impress the local people, who watch them in ecstasy like some genuine miracles of nature. The most impressive
The Eskimo
The proportions of the body of an Eskimo are of great interest. The body is well built. It shows, among other things, a bust circumference of 945 mm for the male and 863 mm for the woman. So, as one can see, from the point of view of the proportion of the medium circumference
Niagara
excerptNiagara Falls are situated at the border between the United States and Canada, in the north of New YorkState. It is situated on the middle of the course of Niagara River, that springs from Lake Erie and flows into LakeOntario. Its name is of Indian origin. Indians
Caminante, Anticaminante (Traveler, Anti-Traveler)
Nighttime in Mérida. A restaurant whose name I don't know. Two singers dressed in Mexican costumes are singing on the platform. Caminante, / Caminante, / Walking on our roads,The ancient roads/ of Mayab…How can we translate this word caminante? Traveler? No, I don't
Tierra Del Fuego
excerptsA group of Indians. In one of these caves I saw the inhabitants of Tierra del Fuego for the first time. I had left the convoy behind at a certain distance and accompanied by two men, I had gone ahead, when all of a sudden, I found myself near a group of 25 or 30
Log
Friday, December 10, 1897We leave at 1 o'clock in the morning. Description of the Toro. The fat captain and his unremitting thirst. I go to sleep in the mechanic's cabin (or room, or whatever). Wine and alcohol on the table. The first mechanic is drunk all the
From Bucovina To New Zealand, Or Destined To Three Countries
When I set out to New Zealand, I had a tape recorder and a tape with the bells from Putna monastery. And during the long flight, from Bucharest to Wellington – approximately 30 hours on the plane, plus two stopovers – I would listen to the bells from Putna and to the