WHITE

The Beauty Of Romanian Women

The esthetic appreciation of the external aspect of the Romanian imposed a non-differential consideration of the two sexes. However, the image of man has usually been in the foreground. To balance things, the numerous descriptions of Romanian women must be reminded. The

Description Of Moldavia (Descriptio Moldaviae) (1715)

Chapter XVII. On the Moldavians' Habits (excerpts) While we are trying to describe the Moldavians' habits, about which no-one, or just few foreigners hold a true image, the love we feel for our country on the one hand prompts us to praise the people among which

Speech Read On The Radio And Published In August 1970

A few days back, a shattering piece of news darkened our souls and filled our eyes with tears: the heart of the great Romanian musician Ionel Perlea has stopped. Unable to contain this terrible pain, our memory revisited in one instant the unique days he gave us in that

A Portrait In Smithereens

At night, when sleep is slow to come in a somewhat strange bed, you listen tensely to any sort of noise and try to decode the shades momentarily cast by car lights on the white of the walls. That is how I realized she was there, waiting on the threshold of the door. You

P.S. With Victor Brauner (This Is How I Would Like To Write)

With immense delicacy and great scrupulousness he [Gellu Naum] would each time talk about Victor Brauner – the friend from his youth years he had met on the occasion of an exhibition opened at Mozart Hall in Bucharest. It was 1935. The twenty-year old youth, Gellu Naum,

The Passage

1. You open one door and there appears another, then another, and another, up to the last one – which does not even exist – and thus you find yourself at the first door – which does not even exist – and you make a round, once more, unto familiar places, as what you

Writers In Troubled Waters

Those writers obsessed by the form, which they do not hesitate to convert into a norm, are too well familiar with the pain that accompanies the process of completing a page in a duly controlled, stylish, manner. Ultimately, one writes on waters, since all messages are, from

The Lightened Burrow

excerpts When I call up one of these memories with my eyes closed and it is reborn with the intensity of its previous reality; when at other times, with the same intensity and in the same convincing light, settings and events which never happened pass through my mind; when

Occurrences In Current Unreality

excerpts I could find antiques and old objects evoking sad memories on still another deserted floor in my grandfather's house. There the walls were covered by strange pictures having thick, gilded, wooden frames, or thinner frames of red plush. There were also several

Mateiu I. Caragiale

The well-known elements of fanciful prose are being joined by new features and grouped in a personal synthesis by the writing of Mateiu I. Caragiale. If we wanted to make a connection between Mateiu Caragiale and his father, the great Ion Luca, we would need to refer to

Old-Court Philanderers

excerpts Que voulez-vous, nous sommes ici aux portes de l'Orient, où tout est pris à la légère. Raymond Poincaré*Welcoming the Philanderers…au tapis-franc nous étions réunis. L. Protat**Although no further than the night before I had promised myself under

Europe Has The Shape Of My Brain

*More than a century ago Europe was not yet known as a cultural construction, an intellectual day-dream, a heap of broken images, a copy in a world without originals. Artists tried to escape the big fortress ensconced in coal smog and torn by wars, social conflicts, and