Traduceri

15 Jun 2026

România la Beijing International Book Fair 2026: dialog cultural, lansări editoriale și recunoaștere internațională prin Special Book Awards of China

România participă la cea de-a XXXII-a ediție a Beijing International Book Fair (BIBF), una dintre cele mai prestigioase manifestări internaționale dedicate cărții, drepturilor de autor și industriei editoriale, care va avea loc în perioada 17–21 iunie 2026.

12 Jun 2026

Evenimente literare cu scriitorii Andrei Dósa și Cosmin Perța, la Seghedin, în cadrul festivalului „Săptămâna Cărții“

Filiala Seghedin a Institutului Cultural Român de la Budapesta invită publicul la două evenimente dedicate literaturii române contemporane, în cadrul celei de-a 97-a ediții a Săptămânii Cărții din Seghedin (Ünnepi Könyvhét, 2-20 iunie 2026), avându-i ca

10 Jun 2026

„De la Cluj la Bruxelles: punți literare româno-belgiene”, eveniment omagial dedicat Rodicăi Lascu-Pop

Academia Regală de Limbă și Literatură Franceză din Belgia, în colaborare cu Institutul Cultural Român din Bruxelles și Ambasada României în Regatul Belgiei, organizează joi, 11 iunie 2026, între orele 14:00 și 16:00, la Palatul Academiilor din Bruxelles

10 Jun 2026

Tatiana Țîbuleac s-a întâlnit cu cititorii la Dallas, San Francisco, Chicago, Washington D.C. și New York , în cadrul unui amplu turneu organizat de ICR

Institutul Cultural Român de la New York anunță încheierea turneului nord-american dedicat ediției în limba engleză a romanului Vara în care mama a avut ochii verzi de Tatiana Țîbuleac, publicat în Statele Unite de prestigioasa editură Deep Vellum, în traducerea

9 Jun 2026

„Pop-up Rumunia”, la Varșovia și Łódź: filme, dezbateri, picnic literar, promovarea patrimoniului viticol

Institutul Cultural Român de la Varșovia invită publicul la „Pop-up Rumunia”, un amplu program multidisciplinar care transformă, timp de trei săptămâni, mai multe spații culturale din Varșovia și Łódź în locuri de întâlnire cu cultura română contemporană.

5 Jun 2026

Institutul Cultural Român sprijină participarea poetului Claudiu Komartin la Festivalul Internațional de Literatură de la Cairo

Institutul Cultural Român, prin Direcția Relații Internaționale, în parteneriat cu Ambasada României în Republica Arabă Egipt, sprijină participarea poetului, traducătorului și editorului Claudiu Komartin la ediția din acest an a Festivalului Internațional de

4 Jun 2026

Colocviul interdisciplinar „Real și fantastic în literatura lui Mircea Eliade” la Roma

Accademia di Romania in Roma, în colaborare cu Universitatea din București – Centrul de Excelență în Studiul Imaginii, împreună cu Institutul de Istorie și Teorie Literară „George Călinescu” al Academiei Române, cu participarea Editurilor Jaca Book,

3 Jun 2026

România participă la cea de-a XIV-a ediție a Nopții Literaturii Europene de la Lisabona, cu sprijinul Institutului Cultural Român

Institutul Cultural Român sprijină participarea României la cea de-a XIV-a ediție a Nopții Literaturii Europene de la Lisabona, unul dintre cele mai importante proiecte culturale organizate de rețeaua EUNIC Portugalia. Evenimentul, integrat în programul Sărbătorilor

8 May 2026 - 31 May 2026

APEL LA PARTICIPARE Suntem ceea ce scriem / Wir sind, was wir schreiben | Atelier de traducere româno-german — Ediția I, Universitatea din Leipzig, 2006 | 10-11 iunie · 17-18 iunie · 1-2 iulie

Institutul Cultural Român „Titu Maiorescu” din Berlin și Centrul Național al Cărții, în parteneriat cu Institutul de Romanistică al Universității din Leipzig, organizează un atelier de traducere literară româno-german, alcătuit din trei sesiuni intensive,

28 May 2026

Institutul Cultural Român vă invită să descoperiți viața secretă a cărților la Bookfest

Institutul Cultural Român (ICR) îi invită pe iubitorii de lectură să descopere „viața secretă a cărților” în cadrul celei de-a XIX-a ediții a Salonului Internațional de Carte Bookfest, care va avea loc la Romexpo, în București, între 3 și 7 iunie 2026.

28 May 2026

Institutul Cultural Român susține Gala Premiilor Uniunii Scriitorilor din România pentru anul 2025

Institutul Cultural Român susține Gala Premiilor Uniunii Scriitorilor din România pentru anul 2025 și va acorda, în cadrul evenimentului, o serie de premii dedicate recunoașterii excelenței literare, promovării creației contemporane și sprijinirii autorilor,

27 May 2026

România la cea de-a 85-a ediție a Târgului de Carte de la Madrid

În perioada 29 mai –14 iunie 2026, România va fi prezentă cu un stand național și un bogat program de evenimente literare la cea de-a 85-a ediție a Târgului de Carte de la Madrid, unul dintre cele mai prestigioase evenimente literare din Europa. Prezența