Traducători

Dragostea în literatură a fost subiectul ediției din acest an al „Nopții Literaturii Europene” din Tel Aviv, literatura română fiind reprezentată de Mircea Cărtărescu, cu volumul său „De ce iubim femeile”. Institutul Cultural Român de la Tel Aviv a

„Transpunerea lui Eminescu în limba ebraică continuă să fie un proiect în desfășurare, o misiune și o provocare pentru intelectualii care trăiesc în ambele culturi. Cartea de traduceri a Adinei Rosenkranz-Herșcovici reprezintă o contribuție valoroasă la

Datorită situației de securitate din Israel, suntem nevoiți să amânăm proiectul Lansarea traducerii în limba ebraică a volumului „Când moartea se aprinde în frunze” de Ana Blandiana, pentru o dată din anul 2023 care va fi comunicată ulterior.  Reprogramarea

Cu participarea poetului român Dinu Flămând, Institutul Cultural Român de la Tel Aviv, în colaborare cu Editura Keshev LeShira, Teatrul Evreo-Arab din Yaffo și Librăria Karon Hasfarim din Kiriat Tivon, a organizat o serie de evenimente de lansare și promovare

În fața unui public numeros, Ziua Limbii Române a fost celebrată în Israel, în data de 31 august 2021, la Institutul Cultural Român de la Tel Aviv, printr-un eveniment literar de excepție intitulat „Venerabilul Caragiale”, dedicat marelui scriitor național al României.

În data de 29 august, Institutul Cultural Român de la Tel Aviv a organizat și găzduit un eveniment de celebrare a Zilei Limbii Române, intitulat „Farmecul și meșteșugul traducerilor literare”, pentru a marca astfel una dintre cele mai importante date din calendarul

România va fi prezentă la ediţia din acest ana Livre Paris/ Salonul Cărţii de la Paris, în perioada 15-18 martie 2019, cu o serie de evenimente organizate la standul Institutului Cultural Român. Sloganul sub care se vor desfăşura proiectele propuse de ICR este „2019

În perioada 15 – 20 februarie 2009, la International Convention Center / Binyanei Ha'uma a avut loc cea de-a 24-a ediţie a Târgului Internaţional de Carte de la Ierusalim. Standul României a fost organizat de Institutul Cultural Român din Tel Aviv în parteneriat

20 ROMANIAN WRITERS An: 2007 Traducatori: Alistair Ian Blyth Descriere: Volumul cuprinde o selecţie de texte reprezentative de Gabriela Adameşteanu, Daniel Bănulescu, M. Blecher, Mircea Cărtărescu, Petru Cimpoeşu, Lena Constante, Gheorghe Crăciun, Filip Florian, Ioan

În perioada 2018 - 2019 Institutul Cultural Român va oferi o serie de burse, în diverse domenii, accesibile cetățenilor români, din țară și diaspora, cât și cetățenilor străini. Lista completă de burse și informații aferente se găsește mai jos:1. 2.

Ediţie şi prefaţă de Florin Bican Volumul reuneşte texte ale traducătorilor de literatură română în formare, bursieri ai Institutului Cultural Român în perioada 2006-2010, precum şi mărturii ale unor scriitori, critici, traducători profesionişti, admiratori,