TPS

11 Aug 2020

TEL AVIV. Seară literară cu doisprezece poeți români și israelieni, în cadrul programului „Poezia bate pandemia”

Doisprezece poeți români și israelieni vor participa, în data de 13 august 2020, de la ora 17. 00, prin live streaming, pe pagina de Facebook a ICR Tel Aviv, la o seară de poezie, în limbile română și ebraică, urmată de o discuție în limba engleză cu tema „Schimburi

11 Aug 2020

Adrian G. Sahlean, despre munca de traducător literar

Unul dintre cei mai cunoscuți traducători ai poetului Mihai Eminescu în limba engleză, Adrian G. Sahlean a discutat cu Daniela Oprica (ICR) despre limitele traductibilității, despre așteptările și realitatea retroversiunilor, în cadrul proiectului online „Traducerile

10 Aug 2020

ISTANBUL. Ce muzică se auzea, în secolul al XIX-lea, în saloanele princiare și boierești din Principatele Române?

Sub genericul „Muzicile elitelor: Orient și Occident în muzicile saloanelor princiare și boierești din Principatele Române în secolul al XIX-lea”, prof. univ. Nicolae Gheorghiță, cadru universitar la Universitatea Națională de Muzică din București, va vorbi,

6 Aug 2020

ISTANBUL. Artistul vizual Mirela Trăistaru, despre „O poveste din Nepos”

Proiectul expozițional de cercetare și creație „O poveste din Nepos”, al artistei Mirela Trăistaru, va fi prezentat, într-un material video, de Institutul Cultural Român „Dimitrie Cantemir”din Istanbul, în perioada 7-10 august, pe site și pe rețelele de

5 Aug 2020

VARȘOVIA. Scriitorul Eugen Jebeleanu, despre întâlnirea emoționantă cu octogenarul Brâncuși

Întâlnirea scriitorului Eugen Jebeleanu cu octogenarul Brâncuși, la Paris, în data de 13 octombrie 1956, când sculptorul se afla în ultimul an din viață – Brâncuși s-a stins la 16 martie 1957 – este prezentată de Institutul Cultural Român de la Varșovia

4 Aug 2020

BERLIN. O antologie digitală de poezie românească, citită pentru publicul german

Actorii Anna Schumacher și Vlad Chiriac vor interpreta poezie românească tradusă în limba germană într-o serie de video-lecturi. Acestea vor fi difuzate în perioada 11 august – 15 octombrie, sub forma unui serial bisăptămânal, marţea şi joia, pe paginile de

4 Aug 2020

200 de liceeni în Festivalul IDEO IDEIS #15, desfășurat în aer liber în nouă orașe

A 15-a ediție IDEO IDEIS, festival al cărui partener tradițional este ICR,  propune un program aniversar divers în nouă orașe din țară. În program sunt înscriși 200 de liceeni și  sunt incluse activități pentru toată paleta de vârste, organizate în aer

4 Aug 2020

TEL AVIV. „Cadoul de Crăciun”: Q&A cu Bogdan Mureșanu, Ioana Flora, Adrian Văncică și criticul Iris Lackner

Ediția din 4 august a programului „Cafeneaua Românească”, inițiat de Institutul Cultural Român de la Tel Aviv, este dedicată scurtmetrajului „Cadoul de Crăciun”, câștigător al Premiului Academiei Europene de Film 2019. După prezentarea filmului, programată

4 Aug 2020

NEW YORK. Radu Pavel Gheo, în proiectul "Viața de la capăt"

Radu Pavel Gheo prezintă, pe 4 august, texte în română și în engleză, în cadrul proiectului de la „Viața de la capăt: scriitorii imaginează lumea după pandemie”, organizat de Institutul Cultural Român din New York, în parteneriat cu Muzeul Național

3 Aug 2020

A treia ediție a Festivalului de Film Cinemascop are loc la Eforie Sud

Festivalul de film Cinemascop care se desfășoară la Grădina de vară din Eforie Sud, între 1-5 august 2020, a ajuns la cea de-a treia ediție. Proiectul, inițiat de Centrul Ceh (Czech Centre Bucharest), este organizat în parteneriat cu membrii clusterului EUNIC România.

3 Aug 2020

TEL AVIV. Lumea formelor și înțelesurilor ascunse, în fotografiile lui Vladi Alon

Expoziția de fotografie „Pareidolia – înțelesuri ascunse” a artistului israelian de origine română Vladi Alon poate fi vizitată în Galeria Institutului Cultural Român de la Tel Aviv în perioada 3-31 august 2020. Proiectul reunește o serie de aproximativ 30

3 Aug 2020

ISTANBUL. Reconstituirea coregrafică a unei personalități care a revoluționat codurile dansului: Lizica Codreanu

Proiectul video „Lizica Codreanu – o reconstituire”, producție 2020 a Centrului Național al Dansului București, va fi prezentat de Institutul Cultural Român „Dimitrie Cantemir”de la Istanbul, în perioada 4-7 august 2020, pe pagina de Facebook, în seria de