Smaranda Bratu Elian

Numărul 9/septembrie 2023 al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române” marchează o seamă de aniversări literare ale acestui an. În deschidere, invitatul lunii, Jan Willem Bos, traducător, scriitor, lexicograf și ziarist. Născut

Numărul dublu de vară 7-8/iulie-august 2023 al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române” tratează despre provocările traducerii literare din italiană în română şi din română în italiană. În deschidere, un omagiu în memoria

Numărul din iunie 2023 al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române” se deschide cu un amplu Focus dedicat Italiei, Invitatul de onoare al celei de-a XVI-a ediții a Salonului Internaţional de Carte Bookfest, care a avut loc la Bucureşti

Numărul din mai 2023 al revistei bilingve „Orizonturi culturale italo-române” se deschide cu o anchetă exclusivă realizată de Afrodita Carmen Cionchin şi dedicată scriitorilor „migranți” români din Italia. Au fost intervievaţi câţiva dintre cei mai

Numărul din aprilie 2023 al revistei bilingve „Orizonturi culturale italo-române” stă sub semnul muzicii şi se deschide cu un omagiu în memoria sopranei de faimă mondială Virginia Zeani, care s-a stins din viaţă la 97 de ani, în 20 martie 2023, la West Palm

Numărul aniversar din decembrie al revistei bilingve „Orizonturi culturale italo-române” încheie cele douăsprezece luni ale Anului Pasolini prin noi traduceri de poezie realizate de prof. Smaranda Bratu Elian. Urmează un studiu de George Popescu despre locul

Numărul din noiembrie al revistei bilingve „Orizonturi culturale italo-române” prezintă premiile italienisticii româneşti din acest an. În cadrul celei de-a XXII-a ediții a Săptămânii Limbii Italiene în Lume, Ambasadorul Alfredo Durante Mangoni a conferit

Numărul din octombrie al revistei bilingve „Orizonturi culturale italo-române” stă sub semnul proiectului Întâlniri Italo-Române la Timişoara, care va fi inaugurat în 19 octombrie 2022, în cadrul celei de a XXII-a ediţii a Săptămânii Limbii Italiene

Numărul dublu de vară, iulie-august, al revistei bilingve „Orizonturi culturale italo-române” se deschide cu o amplă evocare a lui Emil Petru Raţiu (16 decembrie 1935, Chişinău – 10 iunie 2022, Roma), intelectual militant, medic-scriitor stabilit în Italia,

Numărul din iunie al revistei bilingve „Orizonturi culturale italo-române” inaugurează o secţiune specială de interviuri cu autoare italiene contemporane, în cadrul unui amplu proiect al revistei dedicat literaturii feminine din Italia, coordonat de Afrodita

Numărul din mai al revistei bilingve „Orizonturi culturale italo-române” este în mod tradițional dedicat, în ediţia italiană, celor mai recente traduceri din literatura română publicate în Italia, în vederea prezentării la Standul României de la Salonul

Ediţia din aprilie a revistei bilingve „Orizonturi culturale italo-române” se deschide cu un articol dedicat Festivalului „Noua cinematografie italiană în România”, desfășurat între 9 și 13 martie 2022, eveniment organizat de Ambasada Italiei şi Institutul