Polonia

11 Mar 2008

La ICR Berlin luna martie stă sub zodia Literaturii

În cadrul Târgului anual de carte de la Leipzig are loc de câţiva ani festivalul Kleine Sprachen-Große Literaturen /Limbi mici, literaturi mari, proiect iniţiat în 2003 de un grup de Institute culturale din Berlin, căruia i s-a asociat din 2005 şi Institutul Cultural

5 Mar 2008

ICR Budapesta face parteneriat cu Dialektus Festival

Aflat la cea de-a patra ediţie în organizarea Fundaţiei Palantir, Dialektus reprezintă unul dintre cele mai serioase competiţii europene de film documentar şi antropologic. Anul acesta cinci filme româneşti, printre care Nu mă înţelegeţi greşit al Adinei Pintilie

29 Feb 2008 - 29 Feb 2008

Cristian Mungiu - Premiul Asociaţiei Cineaştilor Polonezi pentru cel mai bun film străin

Asociaţia Cineaştilor Polonezi i-a acordat lui Cristian Mungiu Premiul pentru cel mai bun film străin care a rulat în Polonia în anul 2007, pentru filmul său 4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile. 4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile a fost pentru prima dată prezentat

11 Feb 2008

De ce iubim femeile tradus în polonă

De ce iubim femeile se lansează în Polonia de Ziua Îndrăgostiţilor Traducerea poloneză a cărţii lui Mircea Cărtărescu De ce iubim femeile, apărută la Editura Czarne, se lansează în Polonia în cursul acestei luni. Traducerea este semnată de Joanna Kornaś-Warwas,

7 Jan 2008 - 7 Jan 2008

„Cuvintele uitate ale admiraţiei”

Ca şi în alte ţări europene, în Polonia românii sunt relativ puţin cunoscuţi şi, uneori, percepţia publică la adresa noastră este dominată de stereotipuri negative. Lucrurile nu au stat întotdeauna aşa. În perioada interbelică, în anii Celui de-al Doilea

28 Dec 2007

Sărbători gustoase la Institutul Cultural Român din Varşovia

Institutul Cultural Român din Varşovia organizează vineri, 28 decembrie 2007, la sediul său din ul. Krakowskie Przedmieście 47/51, o degustare de vinuri şi bucate româneşti, specifice Crăciunului. Evenimentul, al şaizeci şi cincelea organizat în anul 2007 în

20 Dec 2007

Selecţia de iarnă a TPS - 25 de titluri noi pentru 13 ţări

25 de edituri din 13 ţări vor primi subvenţii pentru traducerea unor autori români, în cadrul TPS - Translation and Publication Support Programme, sesiunea II (2007), program derulat de Institutul Cultural Român. Este vorba despre edituri din Bulgaria, Canada, Cehia,

19 Dec 2007

Concerte de colinde susţinute de Grupul Coral Sfântul Apostol Andrei în Polonia

La invitaţia Institutului Cultural Român din Varşovia, Grupul Coral Sfântul Apostol Andrei va susţine două concerte de colinde româneşti, în zilele de 20 şi 21 decembrie 2007, la Białystok şi Varşovia. Primul concert are loc pe 20 decembrie, la Centrul Culturii

19 Dec 2007 - 19 Dec 2007

Selecţia de iarnă a TPS - 25 de titluri noi pentru 13 ţări

25 de edituri din 13 ţări vor primi subvenţii pentru traducerea unor autori români, în cadrul TPS - Translation and Publication Support Programme, sesiunea II (2007), program derulat de Institutul Cultural Român. Este vorba despre edituri din Bulgaria, Canada, Cehia,

10 Dec 2007 - 10 Dec 2007

TPS - 10 volume noi

Lansat anul trecut cu scopul de a promova literatura română pe piaţa internaţională de carte, TPS se adresează editurilor din străinătate care doresc să publice autori români, finanţând traducerea şi o parte din costurile de tipărire ale volumelor. În ultimele

10 Dec 2007

Expoziţia “Comunismul în România: 1945-1989” deschisă la Varşovia

Prima expoziţie de istorie contemporană a Muzeului Naţional de Istorie a României în străinătate, după 16 ani Institutul Cultural Român din Varşovia, împreună cu Primăria Oraşului Varşovia, Muzeul Naţional de Istorie a României şi Palatul Culturii şi

21 Nov 2007

Formarea unei noi generaţii de traducători din limba română

Zece tineri traducători din Austria, Bulgaria, Cehia, Germania, Irlanda, Japonia, Polonia şi Rusia îşi aprofundează cunoştinţele de limba şi literatura română în cadrul programului de burse pentru traducători în formare, iniţiat şi organizat de Institutul