Pitch

Tănase Scatiu

excerpt At Scatiu's they had prepared two tables: one for the minister and for the high-brow people, in the large dining-room; the other, for the rabble, in a room downstairs. Scatiu's plans were really great; he wanted to offer the minister a feast of fifty people,

Old And New Squires

excerpts Chapter XV. Scenes of Social Life The beautiful autumn days of the year 1817 had already flitted along with the joys they bring to pass for the inhabitants of Romania. Winter had made quite an early appearance and the western wind had by now started to blow in

Descriptio Moldaviae

VIII. On the customs of the court And on the days when there are no banquets, the table for the Prince's lunch is more often than not laid in the small hall, but often enough also in the big hall or in the women's quarters (gynaeceo). Two of the high rank boyars

Sorrel Leaves Stuffed With Urdă (Ricotta) Cheese

1. 5 kg. urdă (ricotta) cheese, 1 cup rice, 2 bunches scallions, 3 bunches fresh dill, 2 kg. sorrel leaves, 1 fist-sized ball butter, 3-4 tbs. flour, 1 pitcher sour cream, 2 cups borş**, 1 bowl tomato juice, salt, pepper. Pass the cheese through a grinder. Add 1 bunch

Mămăligă With Potatoes

*8-10 large potatoes, 1 bowl corn meal, salt. Peel and dice potatoes, then bring them to a boil in lightly salted water. When done, mash with a whisk and add the corn meal gradually, stirring continuously. Bring mixture to a boil and let simmer a bit, still stirring. When

Peasant Dinner

Uncle's great eaters, it's hard for me to choose something suitable to the title I myself have given! It's because, on the one hand, I want to confine myself to mamaliga, small fry sour soup, mushrooms baked in ashes or meat rolled in fenugreek and fried on

A Last Judgment That Lacks Heaven

The relevance of iconography for the study of the history of mentalities has been uncontested in the Western cultural space for the last few decades. The seminars organized in Aix-en-Provence on the relationship between iconography and the history of mentalities as far back

Romanian Mythology II

excerptsTHE LIFE OF MANDeath. The Signs of DeathDeath is no longer visible to people and dying men no longer are aware of their time like once; still, there exist certain premonitory signs that show one the moment has come to embark upon the journey with no return. Not everybody

Romanian Mythology I

excerptsTHE MAKING OF THE WORLDAbysmIn the beginning, before Old Adam and even before God, there was nothing in this world but pitch darkness. Nothing whatsoever, no Earth, no Sun, no Moon, nothing but a great stretch of water taking up the endless chasm. Wherever you turned

The World In Two Days

excerpt23 Anghel is standing in the gateway. His house lies outside the barbed-wire fence surrounding the grounds of the Water House. It's true that his yard becomes indistinct as the grounds begin, but the front of his house is surrounded by a wall standing one meter

Hajji Tudose

IBeyond the Stone Cross brothel district, on the left of Vitan Road, there rises the HolyRoadAltarChurch. And a mighty proud church that is! Such paintings, inside and outside, are seldom to be seen but in the abodes of old. If you listen to its parishioners, especially

Tanase Scatiu

excerpts The carriage was hardly making any progress along the muddy road. The field was oozing with water. Night was creeping down and the cold turned the clods numb and stiff, while the small pools of water around gained a thin crust of ice, which made it even more difficult