PiE

Pioneer Contests

Wherever we are with our pioneers' unit, we can easily organize several contests, much loved by the pioneers. They can entail individual participation, pairs or teams of 3 or 4 pioneers of different ages, of both sexes. The playground should be even, clean and large

The Red Scarf

excerpt  Is that what it says? dashed Redhead at Tindei, grabbing him by the jacket's lapels. Does it say I've been to the vineyard? No. . . not that. . . you were just. . . mentioned as a. . . as an example! Tindei answered frightened, almost chocking and with

The Dreams Also Matter

excerpt  A train puffed away from the smoky railway station. A number of pioneers were waving goodbye from the window of one of the cars. Among them, there was a familiar face: big, blue eyes, and the hair, as dark as a nutshell. Goodbye, my darlings!Goodbye, comrade instructor!The

Why Spiridon Was Late

CHARACTERS: NEACSU SPIRIDON: sixth grade pupil, the head of the Pioneer Unit VICA: Neacsu Spiridon's classmate, pupil on dutyMARIANA: classmate of Vica and SpiridonA WOMAN: 30-35 years oldTHE TEACHER: 28-30 years oldPUPILS: Neacsu Spiridon's schoolmates The setting

The First Book, The Last Book

excerpts Dear Mother, I'd like to tell you something, and just because if I tried to talk to you about it, you wouldn't let me, I'm putting it in writing. You said to me, I quote: You go to school, do a good job there, finish well and we'll let you do

Novel Of The Nearsighted Adolescent

excerpt  VI. MONDAY, 8 TO 9, GERMAN When I was in the first grade, I flunked French, German and Romanian. I used to spend my afternoons barefoot on the pitch, sweating, short-sighted, playing oina. [1] I had become famous for the lightning rapidity with which I would catch

The Storm

The two students, Andrei Banica and Tudor Leru were in a hurry. That's why they had taken the shortcut. Leaving the highway that was taking a detour on the bank of the river Aries, they decided to climb up Vanatu, the mountain bordering on the river like a huge flat

Shows

Due to a perverse intellectual precocity, Barutzu confuses literature with lard. . . You'll get a D in Romanian! Daddikins shouted at him, offended in his pedagogy. Barutzu feels no emotion whatever. He aberrantly lacks the common sense of merit, the patriotism of class

The Offensive Of Childhood

I was never a child, I never had childhood… warm, golden days of puerile frenzy, the long-lasting serenity of innocence, the surprise given by the daily discovery of the universe, what do all these mean to me? I know nothing of them, or I no longer remember anything. I

The Sabine Amphora

excerpt  THE IRON PALM TREE In front of the Burebista eating inn stops one of those tiny automobiles that no one notices, a frog Skoda or a small Fiat, one doesn't know exactly what model, because the respective car raised a huge amount of dust that the Dobrogea

The End Of The Holidays

excerpt Even though he would not have admitted it for anything in the world (he was a big boy now!), Gelu had not lost his taste for play. Before his indignant conscience, he held the one guilty to be Jack Barbecan, who had tapped on his door that morning: Gelu, let's

Anchors Away!

Radu TUDORAN's (penname of Nicolae Bogza) Anchors Away!, a very successful novel, later made into a film (aka Full Sail, 1976, directed by Mircea Mureşan - click to see trailer here), competing in nautical erudition, plot and length with Jules Verne's The Children