Panait Istrati

Our Defense Abroad

Let us not be deceived by articles and books issued by courtesy or for which we pay, and this so seldom. We are not loved abroad. Even if people remember the fine welcome we give people – which is so comprehensive according to the customs, and at times even sufficiently

An Aesthetics Of Femininity. Psycho-Critical Determinations

At the same time, the great Russian also remarked that woman is always what we want to make of her. Femininity triggers off creative energies. Through it, the Author dominates the epic matter, and this helps him complete his plan, plot, work. Femininity delays the end by

Kyra Kyralina

JEALOUSY(excerpt) For an hour, in the copse where they had stopped for their midday meal, Stavro refused to tell the story of his childhood which he had touched upon in the hayloft. He didn't really object; he was in a mood for evoking youthful memories, but he wished

The Destiny Of Old-Court Philanderers

In a recent French translation Old-Court Philanderers have made quite a sensation. Different from Panait Istrati whose epic caught our attention, Mateiu I. Caragiale is not so good at describing a certain medium; his force lies in his rhythm, his intimate thrill, his sentence

At Winder's - The Dragomans - Mishka - Ibrahim - A Motley Crowd

*On Handak street, which meets Anastase street a few steps away from the place where I'd eaten, the bustle was at its height. Although lazy and indifferent when they have nothing to do, Arabs are very much alive and quick when there's a chance of making some money.

Between Odessa And Piraeus

*I intended to be concerned with literary form in this series of reportage. I can see I have done better than I expected. At the moment, my problem is preserving the chronological order of events. Our departure from Odessa was marked by a small, insignificant in fact, incident,

Quote

I have always conceived of artistic beauties as divinities meant to make man better, to civilize the world. Likewise, never has my mind entertained the thought of art for art's sake. In the gloom of life, art is our only light, and perhaps the sole hope of universal

Chira Chiralina

excerpt Two or three years had passed in a very happy atmosphere, the only years of my childhood that stayed with me clearly. I was 11. Chira was 15 and I stayed with her all the time, with a voluptuousness that I was to understand only later. I followed her, like a dog,

Outcasts: Between Psychologism And Unjust Order

Romanians of more recent generations, but also some of the older ones, who were born before the Soviet occupation, and the instauration of communism in this country, without reaching then intellectual maturity, look to the period that was cut short in 1948 as a privileged

Codin

excerpt Holidays came. I and Codin had agreed never to show up in the neighborhood together, so as to spare my mother, who knew nothing. But now I could go, unhindered, and sit on the benches in Anghelina's tavern and watch my friend at will; since his unexpected intervention,

The Life Of Adrian Zografi

excerpt Adrian was too honest and too weak in front of the woman he felt attracted to. While he accompanied Lucia along the alleys close to the main boulevard, he would keep his mouth shut and barely listen to her constant and tedious tittle-tattle about everything. He already

The Greeks

We do not hate the Greeks; quite to the contrary, we love them and we share the same heritage: a nationality to build; for we have the same interests, the same pains, the same hopes; and when we say 'we love them' we can bring proofs to support this statement: