Mircea Cărtărescu

1 Jun 2025

PODCAST - T3. Ep.8. Diálogo con Mircea Cărtărescu

Un verdadero privilegio haber compartido este encuentro con Mircea Cărtărescu, uno de los autores rumanos más premiados, internacionales y queridos en el ámbito hispánico. Hablamos sobre su monumental novela «Theodoros», sus fuentes de inspiración, la necesidad de

28 Mar 2025 - 28 Mar 2025

La antología «El coleccionista de las últimas palabras» y el documental «Rumanía: 4 patrias»

«Biblioteca ICR Madrid recomienda»: la antología El coleccionista de las últimas palabras que reúne a tres narradores de Iași, L. D. Teodorovici, D. Lungu y F. Lăzărescu, y el documental Rumanía: 4 patrias de Alexandru Solomon El programa multianual «Biblioteca

15 Nov 2024 - 15 Nov 2024

Biblioteca ICR Madrid recomienda: Antología «Grandes escritores rumanos» y documental «Rumanos que cambiaron el mundo: Eugen Ionescu»

El programa anual de la «Biblioteca ICR Madrid recomienda» continúa con la presentación de la antología «Grandes escritores rumanos» de Alba Diz Villanueva y Felix Nicolau, así como la proyección del documental «Rumanos que cambiaron el mundo: Eugen Ionescu»

8 Nov 2024 - 12 Nov 2024

Ana Blandiana: protagonista de la temporada literaria en España

Entre el 8 y el 12 de noviembre de 2024, Ana Blandiana, «una figura legendaria de la literatura rumana», ganadora del Premio Princesa de Asturias de las Letras 2024, la primera personalidad de la cultura rumana en recibir esta prestigiosa distinción, regresa a España

6 Nov 2024 - 11 Nov 2024

La novela «Theodoros» - un verdadero fenómeno editorial de este otoño en España

Del 6 al 11 de noviembre de 2024, Mircea Cărtărescu, uno de los autores rumanos más apreciados y conocidos en la península ibérica, regresa a Madrid para  lanzar su novela «Theodoros», un auténtico «festín literario», publicada por la Editorial Impedimenta

17 May 2023

PODCAST - T2. Ep. 6. La traducción literaria como política cultural I Marian Ochoa de Eribe

Os invitamos a escuchar un diálogo muy enriquecedor con Marian Ochoa de Eribe, destacando su experiencia y contribuciones más significativas al campo de la traducción literaria del rumano. Marian cuenta sus primeros pasos en la aventura de tejer puentes lingüísticos

24 Feb 2023

BibliotecaICRM recomienda: «El ojo castaño de nuestro amor» de Mircea Cărtărescu

Título: El ojo castaño de nuestro amor Título original: Ochiul căprui al dragostei noastre Autor: Mircea Cărtărescu Traducción: Marian Ochoa de Eribe Editorial: Impedimenta Año de publicación: 2016 ISBN: 978-84-16-54232-1Superada la barrera psicológica

19 Nov 2022

Los sótanos de Bucarest

Ensayo de Mercedes Monmany en El Cultural, suplemento de La Razón, el 19 de noviembre de 2022, sobre Mircea Cărtărescu y su Premio FIL de Literatura 2022, uno de los principales galardones literarios internacionales, que entrega la Feria del Libro de Guadalajara a autores

19 Oct 2022 - 23 Oct 2022

El Instituto Cultural Rumano galardona la mejor traducción de literatura rumana en el Festival Internacional de Literatura y Traducción de Iași (FILIT)

El Instituto Cultural Rumano concede por primera vez, en la edición de este año del Festival Internacional de Literatura y Traducción de Iași, el Premio a la mejor traducción de un libro de literatura rumana. Los criterios de selección del título premiado son:

5 Sep 2022

El escritor rumano Mircea Cărtărescu, Premio FIL de Literatura 2022

Artículo publicado por Carlos Salinas Maldonado en EL PAÍS México, el 5 de septiembre de 2022, sobre el Premio FIL de Literatura 2022, uno de los principales galardones literarios internacionales, que entrega la Feria del Libro de Guadalajara a autores en lenguas romances:El

16 Jul 2022

La literatura y otros demonios - diálogo con Mircea Cărtărescu

Artículo publicado en la revista Minerva del Círculo de Bellas Artes (IV ÉPOCA, 38, 2022).  Se trata del diálogo de Mircea Cărtărescu con el profesor de la Escuela Sur y de la UAM David Sánchez Usanos, en una de las sesiones de la Cátedra Acciona Sur, una conferencia

6 Jul 2022

Literatura rumana: ¿un puente entre Este y Oeste?

Artículo escrito por Andrés Seoane sobre literatura rumana, publicado en La Lectura, el suplemento cultural de El Mundo, el 6 de julio de 2022. «Más allá del éxito de autores como Mircea Cărtărescu o Tatiana Țîbuleac, las letras rumanas llevan tiempo consolidándose