Día Internacional en Memoria de las Víctimas del Holocausto
Con motivo del Día Internacional en Memoria de las Víctimas del Holocausto, el Instituto Cultural Rumano de Madrid, bajo los auspicios de la Embajada de Rumanía en el Reino de España, presenta «Sebastian» (2006), una película de Lucia Hossu Longin, un documental
La novela «Theodoros» - un verdadero fenómeno editorial de este otoño en España
Del 6 al 11 de noviembre de 2024, Mircea Cărtărescu, uno de los autores rumanos más apreciados y conocidos en la península ibérica, regresa a Madrid para lanzar su novela «Theodoros», un auténtico «festín literario», publicada por la Editorial Impedimenta
PODCAST - T2. Ep. 16. Escritores y traductores rumanos y españoles debaten sobre la traducción
A través de los testimonios de los escritores y traductores Borja Mozo Martín, Marian Ochoa de Eribe, José Francisco Arcenegui, Iuliana Botezan, Gabriela Adameșteanu y Andreea Răsuceanu, se constituye el panorama actual del universo de la traducción. Este podcast
PODCAST - T2. Ep. 13. Homenaje a Norman MANEA I Una casa para siempre en la lengua rumana
Norman MANEA reúne las tres “grandes tragedias” del siglo XX, por haberlas vivido y haberse enfrentando a ellas: el nazismo (pasó por los campos de concentración en Transnistria), el sistema totalitario de Rumanía y, por último, la experiencia del exilio (se marchó
Valentina Șcerbani en la Noche de los Libros
El Instituto Cultural Rumano de Madrid participa un año más en la 19ª edición de la Noche de los Libros con la presentación del libro «La ciudad prometida» de Valentina Șcerbani (Impedimenta, 2023), que tendrá lugar el 19 de abril, a las 20:45, en la librería
PODCAST - T2. Ep. 6. La traducción literaria como política cultural I Marian Ochoa de Eribe
Os invitamos a escuchar un diálogo muy enriquecedor con Marian Ochoa de Eribe, destacando su experiencia y contribuciones más significativas al campo de la traducción literaria del rumano. Marian cuenta sus primeros pasos en la aventura de tejer puentes lingüísticos
BibliotecaICRM recomienda: «El ojo castaño de nuestro amor» de Mircea Cărtărescu
Título: El ojo castaño de nuestro amor Título original: Ochiul căprui al dragostei noastre Autor: Mircea Cărtărescu Traducción: Marian Ochoa de Eribe Editorial: Impedimenta Año de publicación: 2016 ISBN: 978-84-16-54232-1Superada la barrera psicológica
El Instituto Cultural Rumano galardona la mejor traducción de literatura rumana en el Festival Internacional de Literatura y Traducción de Iași (FILIT)
El Instituto Cultural Rumano concede por primera vez, en la edición de este año del Festival Internacional de Literatura y Traducción de Iași, el Premio a la mejor traducción de un libro de literatura rumana. Los criterios de selección del título premiado son:
BibliotecaICRM recomienda: «Kyra Kyralina y El tío Anghel» de Panait Istrati
Título original: Chira Chiralina; Moș Anghel Título en español: Kyra Kyralina y El tío Anghel Autor: Panait Istrati Traducción al español: Marian Ochoa de Eribe Editorial: Pre-Textos ISBN: 978-84-8191-892-2 Año de publicación: 2008Esta semana,
La literatura y otros demonios - diálogo con Mircea Cărtărescu
Artículo publicado en la revista Minerva del Círculo de Bellas Artes (IV ÉPOCA, 38, 2022). Se trata del diálogo de Mircea Cărtărescu con el profesor de la Escuela Sur y de la UAM David Sánchez Usanos, en una de las sesiones de la Cátedra Acciona Sur, una conferencia
Encuentros literarios con el escritor Mircea Cărtărescu en Málaga y Sevilla
El escritor rumano Mircea Cărtărescu abrirá el Festival Internacional de Literatura Escribidores de Málaga en diálogo con el escritor peruano Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura (2010), evento que versará sobre el tema «LA LITERATURA PARA UN NUEVO MUNDO».
Abre la exposición de grabados “Versuri Incrucișate. Blandiana- Cărtărescu” del artista plástico Luis Moro en la galería del ICR de Madrid
Del 25 de octubre al 5 de noviembre de 2021 se podrá visitar en la galería del Instituto Cultural Rumano de Madrid la exposición “Versuri Incrucișate. Blandiana- Cărtărescu” del artista español Luis Moro, quien se ha inspirado en la obra poética de los conocidos