MO

罗马尼亚爱情节日——“Dragobetele”由北京罗马尼亚文化中心庆祝，于本年2月24日星期六在中国首都朝阳区金尚源内庭举行了一场民间音乐表演，参与表演的有两位著名艺术家Gheorghe Turda和Georgiana Pană，以及流行摇滚歌手Dan

北京罗马尼亚文化中心荣幸邀请您参加达尼·盖尔卡（Dani Ghercă）“瞥见•断裂”城市摄影视觉艺术展和米夏·布拉诺斯（Mischa Blanos）演奏的电子音乐会，以庆祝罗马尼亚国家文化日（1月15日）。此次展览将在蔡冠深文化交流中心·白云馆举行，为期两周（2024年1月13日至29日），开幕式将于2024年1月13日星期六晚上19:00开始。展览“瞥见•断裂”探讨了人类状况发生的巨大变革，突显了数字生活和激进个人主义所带来的疏离感和混乱。图像以冷色调描绘城市，被还原为数据，营造了一种连接的幻觉并投射出深度伪造的梦境。展览提案包括15幅由Dani

 为了庆祝罗马尼亚国庆日，大提琴家乔治•埃奈斯库、小提琴手亚历山德鲁·托米斯库和钢琴家辛兹安娜 •米尔切亚精彩演奏会将于2023年12月7日晚7：30在中国最大的音乐厅之一——廊坊市丝绸之路国际艺术交流中心钻石音乐厅隆重举行。活动吸引了众多嘉宾，包括文化界名人、大使和外交官、记者、EUNIC成员、罗马尼亚社群的代表以及中国美妙的观众。音乐会节目丰富多彩，包括罗马尼亚音乐遗产中的重要作品，如乔治·埃奈斯库的《钢琴与小提琴的独奏曲》、《吹号手》和《乌尼里之舞》，同时也包括当代作曲家的珍贵作品，如朱尔·马斯奈的《泰伊斯的冥想》、弗里茨·克莱斯勒的《美丽的罗丝玛琳》和《维也纳随想曲》，尼科洛·帕加尼尼的《小提琴奏鸣曲集》，以及圣桑的《引子与随想回旋曲》等。辛济亚娜·米尔切亚演奏了她创作的“时间的反思”来庆祝罗马尼亚作曲家泰奥多尔·罗加尔斯基诞辰120周年，这位作曲家是她最近音乐创作的灵感来源。受到罗马尼亚音乐家的才华和表演的深深打动，观众连连鼓掌，亚历山德鲁·托米斯库和米尔切亚重返舞台演奏了奇普里安·波龙贝斯库的《巴拉德》。在Diamond音乐厅里，整整一小时，罗马尼亚国庆日在最高潮中庆祝。感谢这两位卓越的艺术家在这一难忘夜晚带来的精彩演奏。活动由罗马尼亚文化中心/北京罗马尼亚文化中心主办，并与罗马尼亚驻华大使馆和丝绸之路国际艺术交流中心合作开展。亚历山德鲁·托米斯库是一位世界闻名的罗马尼亚小提琴家，获得了众多国家级和国际级奖项。他凭借出色的演奏登上了巴黎香榭丽舍剧院、纽约卡内基音乐厅和东京大都会艺术中心等著名舞台，与瓦列里·格尔基耶夫和库尔特·马苏尔等一流指挥家合作。2003年，与才华横溢的音乐家霍里亚·米哈伊尔和拉兹万·苏玛一同创办了“罗马尼亚钢琴三重奏”，成为室内音乐领域的显赫存在。他职业生涯的一个亮点是被赋予演奏著名斯特拉迪瓦里乌斯·埃尔德-沃伊库（Elder-Voicu）小提琴的特权，该小提琴于1702年制作，被认为是保存最完好的斯特拉迪瓦里乌斯小提琴之一。辛兹安娜

2023年11月9日和10日，北京罗马尼亚文化中心在协会Timișoara 2023的支持下，即“蒂米什瓦拉，欧洲文化之都”，文化部和罗马尼亚驻上海总领事馆的支持下，在北京和上海的传奇蓝音爵士俱乐部举办了两场JazzyBIT音乐会。为了宣传这一活动，北京罗马尼亚文化中心还于2023年11月9日上午11:00在北京罗马尼亚文化中心总部的Galaxy

由北京市文化办、中国文化和旅游部以及北京市政府共同组织，得到中东欧国家使馆和文化机构的支持的第三届“中国-中东欧国家文化艺术嘉年华”将于10月20日至22日在北京举行了。罗马尼亚文化中心支持了

“布兰科维尼”（布兰科维尼的遗产）是一场经过精心策划的摄影展览，融合了艺术的细腻和历史的共鸣。通过“画轴”风格的镜头，展览呈现了17件精心制作的作品，其中包括来自16世纪苏尔帕泰勒修道院壁画的碎片，唤起了康斯坦丁·布兰科韦亚努时代的审美和文化面貌。该展览作为一个窗户，探索了他的统治、殉难以及他对罗马尼亚文化的不可磨灭的影响。展览的核心部分由五张大尺寸的丝绸照片组成，巧妙地捕捉了布兰科韦亚努遗产的精髓。此外，活动还包括两部由展览策展人制作的短片，深入探讨了布兰科韦亚努遗产的建筑奇迹。布兰科维尼展览开幕式于2023年8月15日星期三上午11:00在北京罗马尼亚文化中心（ICR

欢迎加入我们的罗马尼亚语课程，每周四晚上18:00在北京罗马尼亚文化中心举行！ 您对探索罗马尼亚丰富的文化和历史感兴趣吗？想学习一门被全球数百万人使用的美丽罗曼斯语言吗？不用再找了！我们的罗马尼亚语课程是初学者和语言爱好者的绝佳机会。发现说罗马尼亚语的乐趣，提升您的沟通技巧，并拓宽您的文化视野。每周四晚上18:00北京罗马尼亚文化学院，银河SOHO，A座，1楼，10125-27/

从2023年6月15日到6月18日，罗马尼亚通过罗马尼亚文化中心，并与国家书籍中心和北京国际书展(ICR Beijing)合作，参加了第29届北京国际图书博览会(BIBF)，这是因大流行病暂停了三年后的参与。根据中国主办方的说法，这次活动汇集了来自56个国家的2,500家出版社，既有线下也有在线参与，展示了20万种图书。此外，签署了2,000份国际版权协议，活动持续了4天，吸引了20万多名参观者，展览面积达到了51,900平方米。这些数据表明了北京国际图书博览会的规模，被认为是亚洲最大的书展之一，也是世界上最重要的书展之一。一系列罗马尼亚出版社参加了罗马尼亚展位，推广了包括ICR、Nemira、Humanitas、Prestige、罗马尼亚科学院、Junimea、Ideea

在2023年5月16日至20日期间，位于北京罗马尼亚文化中心参加了2023年宁波中东欧国家博览会在宁波举办的文化展会，这是中国最大的博览会之一。北京罗马尼亚文化中心的参与目的是继续在中国年轻观众中推广罗马尼亚文化产品。该活动分为多个部分：展览、艺术装置、电影、论坛等等。活动于5月16日开始，由主要联系人安德里亚-埃玛·斯托安进行了罗马尼亚展台和罗马尼亚参展商的介绍。在展览方面，策划了一个展台，展示了来自锡比乌的阿斯特拉博物馆的传统工艺艺术品（罗马尼亚传统服装、婚纱、帽子、纪念品、刺绣、手绢、拖鞋、明信片等等）以及其他具有代表性的手工艺品，访客可以在博览会现场或组织者网站上购买。中国观众特别欣赏这些真正的产品。此外，观众还可以观看了阿斯特拉博物馆关于保护罗马尼亚文化遗产的纪录片，该纪录片在博览会的每一天播放。作为阿斯特拉博物馆纪念品的补充，针对现代艺术，还策划了一个由居住在上海的艺术家Irina

截止日期为2023年4月18日，北京罗马尼亚文化中心（ICR Beijing）有幸在Galaxy SOHO总部举办了欧洲国家文化协会集群（EUNIC）的月度会议，于15:00开始。EUNIC的议程包括多个与EUNIC内部组织相关的议题，已经在进行中的欧盟项目的阶段审查，以及所有文化机构的即将展开的项目。目前，EUNIC在中国的主席由荷兰和波兰共同担任。会议以一个宴会结束。议程：会议开幕回顾2023年3月7日在丹麦文化中心举行的会议纪要EUNIC内部组织：-

致力于伟大的罗马尼亚雕塑家，布兰库西日庆祝活动在北京罗马尼亚文化中心举办了一场摄影展览和题为“康斯坦丁·布兰库西 - 建筑，居住雕塑”的艺术讲座。这一活动是由罗马尼亚文化中心与罗马尼亚建筑师协会合作举办的，于2023年2月19日在北京市中心的金尚画廊内的庭院举行，时间是下午2点。展览包括了来自由建筑教授索林·瓦西莱斯库博士策划的、纪念这位伟大罗马尼亚雕塑家逝世50周年的展览中的56幅照片。这些作品展示了布兰库西在世界各大博物馆展出的主要作品（费城艺术博物馆的《麦雅斯特拉》，《波加尼小姐》，《年轻的肖像》，《苏格拉底》，《雄鸡》（1922），《幼鸟》，《火鸟》，《空间飞鸟》等，在纽约MoMA费城艺术博物馆的《波嘉尼小姐I》（1913），《吻》（1916），《空中的鸟》（1923）等，泰特现代美术馆的《鱼I》（1922），托莱多艺术博物馆的《金发黑人I》，芝加哥艺术学院的《白人黑人二世》（1928），蓬皮杜中心康斯坦丁·布兰库西工作室的艺术品，维也纳MUMOK现代艺术博物馆的《金发黑人II》（1933年），来自塔尔古九的《无尽之柱》，《沉默的桌子》，《吻之门》（1935年），罗马尼亚国家艺术博物馆的《祈祷者》和《地球的智慧》等等）。 中国艺术学院雕塑院副院长郅敏教授将向中国观众介绍伟大雕塑家康斯坦丁·布朗库西的作品。郅敏教授在中国的专业期刊上发表了多篇关于罗马尼亚雕塑家康斯坦丁·布朗库西的研究文章，因此将于2023年开启ICR北京会议的周期。  从布朗库西的“建筑是一个有人居住的雕塑”的声明开始，论坛将继续介绍位于克拉约瓦市的“康斯坦丁·布朗库西”中心，这是建筑师Dorin

 国家儿童合唱团“小快板”于7月21日至8月2日期间在中国举办了一场精彩的巡演。“小快板”代表团共有52人（28名儿童，8名教师和15名家长），参加了天津国际儿童艺术节，并在由北京罗马尼亚文化院代表处组织的三场北京最令人印象深刻的剧场中演出。2024年国际文化与艺术节（天津国际儿童艺术节）创办于1998年，今年吸引了来自五大洲25个国家的45个代表团，超过1100名儿童参与，呈现了令人印象深刻的表演。“小快板”合唱团由6至18岁的儿童组成，在天津举办了7场音乐会，有时每天举行两到三场演出，场场爆满。这对于孩子们来说是一场真正的力量之旅，而他们则以观众的热烈掌声、赞赏和齐声哼唱的旋律得到了回报，尤其是他们丰富的曲目，特别是中文歌曲，给观众留下了深刻的印象。在北京，三场音乐会在三座非凡的剧场举行，场场爆满：7月28日在英蓝国际金融中心，7月30日在廊坊丝绸之路国际艺术交流中心，8月1日在北京中山公园音乐堂。音乐会持续1小时30分钟，无中场休息，曲目包括29首歌曲，涵盖11种语言：罗马尼亚语、中文、英语、希腊语、意大利语、希伯来语、波兰语、西班牙语、法语、克罗地亚语和土耳其语，引起了观众的极大钦佩。第一场音乐会于7月28日下午3点在北京英蓝国际金融中心7层的中庭大厅举行，这是北京最精英的金融区之一，有超过350名观众参加，包括外交官、商人、艺术家和大学教授。此次活动取得了成功，并得到了中国新闻、中国日报、中国国际广播电台以及CGTN电视台的推广。活动主办方，英蓝国际金融中心艺术集团首席执行官Adam