Rolf Bossert - Stau pe treptele vântului (Poeme alese 1972-1985), 2008, 268 p.

Selecţia textelor şi versiunea în limba română de Nora Iuga. Prefaţă de Gerhardt Csejka. Postfaţă de Ernest Wichner. Ediţie bilingvă (română-germană). (. . . ) Tocmai fiindcă Bossert, de la un anumit moment, a început să-şi dateze poeziile, e uşor

Smells Of Bucharest

from left: rundown houses on Lipscani and Mosilor, Dimbovitza river from Hasdeu bridge, street in Cotroceni Bucharest smells exquisitely during the time of lindens and rain. Vigorously soaked for a half hour, the city heals even from the stenches that make you ill. Under

Gambrinus Ale House, A Stylish Ruin

Peeled off plaster, broken windows, rats scuttling at ease day and night. And above all, the filth. Complete and utter filth reigning supreme over a piece of downtown Bucharest. But also over a piece of our past. The only part still living is the sign above the door, reading

The City's Ugliest Square

Clockwise from top left: Revolution Square, Maniu statue, Coposu bust, Hilton Athenee Palace, Kretzulescu Church, University Library, Ataturk bust, Carol I equestrian statue. Post-revolutionary administrators of the capital city have managed to turn the birth place of the

The Money Pot

It seems the wedding gift is no longer a must in Săpînţa. When they go to the wedding in the evening, people are stirred by the fiddles and guitars. They've no more patience to sit still, they want to break their shoes dancing. Though the peasant ones have been replaced


Although it stirred the prefacing enthusiasm of enlightened spirits and brought about the awarding of quite honoring prizes, the talent of some is shadowed by the pornographic character of the books which should be put on sale in sex shops. The fact that they represent the


From the point of view of yesterday's or today's reader, it is for sure – yet again! – a matter of code: one accepts it or not. If the education and the cultural concepts we operate with intuitively tell us that certain art forms are not tolerable, that certain

Quote Foreplayers

These provocations, let's say, usually appear when the literati are fighting prudery and academism of all kinds. They appear as provocations, as acts of bravado meant to change something. Weren't it for these provocations, nothing would ever change, and we would

Bursele „Lucian Blaga”

Bursele „Lucian Blaga se adresează cercetătorilor români şi constau în subvenţia pentru a efectua un stagiu de trei  luni în vederea documentării şi cercetării ştiinţifice într-o instituţie culturală dintr-o altă ţară relevantă pentru cercetările

EURESIS no. 3-4 / 2008

Apel la Fondane, apelul lui Fondane A vorbi despre Fundoianu- Fondane, a reflecta asupra textelor sale – dar şi asupra destinului său – a organiza colocvii sau a-i consacra numere speciale de revistă – sunt tot atâtea acţiuni care n-au nevoie de pretextul unei

Broşura Reţeaua institutelor culturale româneşti 2011

Dragi prieteni ai Institutului Cultural Român, Direcţia Generală Institute Culturale Româneşti din Străinătate a lansat ediţia 2011 a broşurii Reţeaua institutelor culturale româneşti. 2011 a fost pentru ICR un an dinamic, bogat în proiecte culturale, care

Burse pentru jurnalişti culturali din străinătate

Burse pentru jurnalişti culturali din străinătate Preambul: Acest program îşi propune promovarea fenomenului cultural românesc în presa străină. Astfel, ICR acordă burse jurnaliştilor străini care propun proiecte de lucru vizând România şi cultura română.