Seara francofoniei la Varșovia
Institutul Cultural Român de la Varșovia și Ambasada României în Polonia s-au alăturat și în acest an GADIF, grupului ambasadelor și reprezentanțelor culturale francofone, pentru organizarea unui eveniment de marcare a valorilor internaționale ale francofoniei.
Ziua Internațională a Traducătorului 2025
Institutul Cultural Român de la Varșovia, în colaborare cu clusterul EUNIC Varșovia, Asociația Traducătorilor Literari din Polonia, Reprezentanța Comisiei Europene în Polonia și Editura PIW (Państwowy Instytut Wydawniczy), vor marca Ziua Internațională a Traducătorului
Limba română la cea de-a IV ediție a Programului de Mentorat TRANSLATORIUM
Institutul Cultural Român de la Varșovia susține, în calitate de partener, cea de-a patra ediție (2024/2025) a Programului de Mentorat TRANSLATORIUM, dedicat formării traducătorilor și traducerii literaturilor străine în limba polonă. Limba română este
Ana Blandiana se întâlnește cu publicul cracovian
Institutul Cultural Român de la Varșovia, Festivalul Internațional de Film de la Cracovia și Centrul Internațional pentru Cultură invită pasionații de film și literatură la un eveniment excepțional - întâlnirea cu Ana Blandiana, poetă, prozatoare, eseistă
Ziua Internațională a Traducătorului 2023
30 septembrie, Ziua Sfântului Ieronim, autorul primei traduceri latine a Bibliei și patronul tuturor traducătorilor, a fost declarată în 1991 Ziua internațională a Traducătorului. Traducătorii și traducătoarele din întreaga lume se reunesc în această zi
Busola literară - „Cum încărunțește o blondă ”, de Adriana Bittel
„Busola literară” – nou proiect de promovare a literaturii contemporane românești în Polonia Busola literară – se dorește a fi o călăuză prin atelierele creatoare ale scriitorilor români contemporani încă nedescoperiți de publicul polonez sau ale
Cartea săptămânii: „Inocenții”, de Ioana Pârvulescu
Dragi cititori, Din aprilie și până în octombrie vă invităm la o paradă săptămânală a celor mai noi cărți românești, traduse în Polonia. Pe scena intitulată „Cartea săptămânii” vor urca pe rând, o dată la șapte zile, vedetele sezonului,
Cartea săptămânii: „Inocenții”, de Ioana Pârvulescu (fragment)
Ioana Pârvulescu, Inocenții [fragment]„Era încă vacanţă şi, fiindcă afară era neobişnuit de cald pentru un oraş de munte, nu prea aveam ce face. Dina împlinise 14 ani şi ştia deja o mulţime de lucruri despre viaţă, care pe mine mă lăsau nedumerită.
„Inocenții, de Ioana Pârvulescu – un nou volum românesc în librăriile din Polonia
Romanul Inocenţii, scris de Ioana Pârvulescu, a aparut în luna iulie 2019 la editura poloneză EMG din Cracovia, în traducerea Joannei Kornaś-Warwas. Bestseller al Editurii Humanitas la Gaudeamus 2016, Inocenţii e al treilea roman publicat de Ioana Pârvulescu,
România – oaspete de onoare la Luna Lecturilor de Autor 2019
În perioada 3 iulie-2 august 2019, Institutul Cultural Român de la Varșovia va fi partener al celui mai amplu eveniment literar cu participare românească, derulat până acum în Polonia – Festivalul Luna Lecturilor de Autor. În 2019, invitatul de onoare al Lunii
Ioana Pârvulescu la Festivalul Internațional „Góry Literatury”. Lansarea traducerii poloneze a volumului „Inocenții”
Cu ocazia premierei în limba polonă a volumului Inocenții, Ioana Pârvulescu este invitată la Festivalul Literar „Góry literatury” („Munţii literaturii”, 13-20 iulie), organizat de cunoscuta scriitoare poloneză Olga Tokarczuk, laureata prestigiosului Booker
Lansări ale volumului „Viaţa începe vineri”, de Ioana Pârvulescu, în Polonia
La editura Universităţii Jagiellone de la Cracovia a apărut, în toamna acestui an, volumul „Viaţa începe vineri, de Ioana Pârvulescu, în traducerea în limba polonă a lui Tomasz Klimkowski şi a Karolinei Brykner. Institutul Cultural Român de la Varşovia organizează,