ICR

9 Dec 2014

BIBLIOTECA/RECOMENDACIÓN: "Les Daces dans la sculpture romaine. Etude d'iconographie antique", de Leonard Velcescu

Les Daces dans la sculpture romaine. Etude d'iconographie antique de Leonard Velcescu Editorial: Edition Les Presses Littéraires (Francia) Idioma: francés Año: 2010. El trabajo de Leonard Velcescu es su tesis doctoral defendida en el año 2000 en École pratique

19 Nov 2014

BIBLIOTECA/RECOMENDACIÓN: “Bâzu, un príncipe legendario“, de Julián Oller

«Bâzu», un príncipe legendario. Memoria y homenaje a un piloto extraordinario, de Julián OllerEditorial Fundación Aérea de la Comunidad Valenciana, 2014 Prólogo del General Dobran, de la Forțele Aeriene Române (Fuerzas Aéreas Rumanas) que durante la II Guerra

12 Nov 2014

BIBLIOTECA/RECOMENDACION: “Las Nikas”, de Monica Săvulescu Voudouri, en español

Las Nikas, de Monica Săvulescu VoudouriTraducción de Doina Făgădaru y Susana Vasquez Alvear Estruendomudo Editorial, 2014 Título original: Fetele Nikas în lumina zilei, mare şi albă Monica Săvulescu Voudori nació en Rumania en 1942. Desde 1985 vive entre Holanda

20 Oct 2014

BIBLIOTECA/RECOMENDACION: “Coplas a la muerte de su padre / Stihuri la moartea tatălui său”, de Jorge Manrique

Coplas a la muerte de su padre / Stihuri la moartea tatălui său, de Jorge Manrique. Traducción de Olivia Petrescu y Diana Moțoc. Edicion bilingüe. Editorial Casa de Editură Max Blecher (Rumanía), 2014. “Se presenta unos de los textos imprescindibles de la lírica

15 Oct 2014

BIBLIOTECA/RECOMENDACION: “Los rumanos en España”, Jorge Garris Mozota

Los rumanos en España. Aspectos clave de su historia aragonesa, de Jorge Garris Mozota Editorial Círculo Rojo, 2014. En el año 2013, el número de rumanos residentes en España ascendía a 925. 140, y en Aragón a 66. 825. Estas cifras han sido el resultado de un aumento

25 Sep 2014

Taller de bailes tradicionales rumanos y griegos en el marco del evento «Puertas abiertas a las culturas europeas. Día Europeo de las Lenguas» 3.ª edición

El próximo 25 de septiembre de 2014 los institutos culturales europeos (EUNIC) abren sus puertas para celebrar el Día Europeo de las Lenguas, una jornada que tiene como objetivo despertar el interés por los idiomas, acercar al público a las culturas menos conocidas del

19 Sep 2014

BIBLIOTECA/RECOMENDACION: “Sobre pérdidas y ganancias”, Letitia Ilea, en español

Sobre pérdidas y ganancias, de Letiția Ilea. Traducción de Xavier Montoliu Pauli Ediciones Valparaíso, 2014 Título original: Despre câștiguri și pierderi A punto de cumplirse el vigésimo quinto aniversario de la caída del régimen, el mundo literario y cultural

18 Sep 2014

BIBLIOTECA/RECOMENDACION: “Eliza a los once años”, Doina Ruşti, en español

Eliza a los once años, de Doina Ruşti. Traducción de Oana Ursache y Enrique Nogueras Ediciones Traspiés, 2014 Título original: Lizoanca la 11 ani Cuenta la historia de una niña que sufre el maltrato de su padre y el desinterés del resto de los adultos, que la apodan

11 Sep 2014

BIBLIOTECA/RECOMENDACION: “El orden”, Alexandru Ecovoiu, en español

El orden, de Alexandru Ecovoiu. Traducción de Joaquín Garrigós Ediciones del Subsuelo, 2014 Título original: Ordinea Un intelectual algo maníaco que ronda la treintena se lanza a la política para ser presidente de su país, Virto, un lugar muy parecido a Rumanía

29 Jul 2014

BIBLIOTECA/RECOMENDACION: “Les presentamos la lengua rumana”, Mioara Avram y Marius Sala, en español

Les presentamos la lengua rumana, de Mioara Avram y Marius Sala. Traducción de Catalina Iliescu Gheorghiu y Delia Prodan Publicaciones de la Universidad de Alicante, 2013. Este volumen es la edición española de la conocida obra Faceţi cunoştinţă cu limba română,

1 Jul 2014 - 26 Jul 2014

Cursos de lengua, cultura y civilización rumanas en la ciudad transilvana de Braşov, Rumanía

¡APRENDA RUMANO EN RUMANÍA! El Instituto Cultural Rumano de Bucarest organiza, del 1 al 26 de julio de 2014, Cursos de lengua, cultura y civilización rumanas en la ciudad transilvana de Brasov. El programa está organizado en colaboración con la Facultad de Letras de

10 Jun 2014 - 15 Jun 2014

LIBROS EN RUMANO: Feria del Libro de Retiro, 2014, en la caseta del ICR

En la caseta número 4, de la Feria del Libro de Madrid, Parque de el Retiro, se pueden encontrar y comprar numerosos libros de autores rumanos publicados en España en los últimos años pero también una selección de títulos en idioma rumano. El Instituto Cultural Rumano