Valentina Șcerbani en la Noche de los Libros
El Instituto Cultural Rumano de Madrid participa un año más en la 19ª edición de la Noche de los Libros con la presentación del libro «La ciudad prometida» de Valentina Șcerbani (Impedimenta, 2023), que tendrá lugar el 19 de abril, a las 20:45, en la librería
"Liviu Rebreanu. El asesino dentro de mí" por Juan Jiménez García
Liviu Rebreanu es un clásico de la literatura rumana. Un clásico moderno, podríamos decir, desde el momento en que, si atendemos al postfacio de Gheorghe Glodeanu, puede ser considerado el renovador de la escritura de aquel país, llevándola hacia otros tiempos mientras
El día nacional de la lengua rumana - "Nostalgia" de Mircea Cărtărescu, traducido del rumano por Marian Ochoa de Eribe
Creo que, aunque el traductor no es el artífice originario de la obra, el vínculo íntimo que establece con cada obra traducida no debe de ser muy distinto al que se establece entre esta y su autor. La búsqueda de la palabra exacta, del adjetivo idóneo y de la forma