RECOMENDACIÓN: Concurso en línea - Día de la cultura rumana
La Embajada de Rumanía ante el Reino de España organiza, en el marco del Día de la cultura rumana que se celebra cada año el 15 de enero –que coincide con la fecha del nacimiento del poeta nacional, Mihai Eminescu–, un concurso en línea que tendrá lugar a través
Día de la cultura rumana. Presentaciones y talleres de traducción de la obra del poeta Mihai Eminescu
Con motivo del Día de la cultura rumana y para celebrar los 165 años del nacimiento del poeta Mihai Eminescu, el Instituto Cultural Rumano organiza, en su sede, una serie de presentaciones y talleres de traducción de la obra del poeta rumano. Como ayuda a la difusión
Ana Blandiana en Pamplona, Salamanca y Madrid
Ana Blandiana, una de las más prestigiosas poetas rumanas contemporáneas, estará en España del 24 al 29 de noviembre de 2014. La autora hará una gira para presentar su último libro publicado en español, el poemario Mi Patria A4, traducido por Viorica Patea y Antonio
«Añorando a Eminescu», recital de poesía y música a cargo de Ion Caramitru y Aurelian-Octav Popa
Un año más, la Comunidad de Madrid vuelve a celebrar La Noche de los Teatros. Se cumple de esta manera la VII edición de esta iniciativa, que se inició en 2007. En esta ocasión, se celebrará el jueves 27 de marzo, coincidiendo con el Día Mundial del Teatro y contará
Mihai Eminescu para niños
En el marco del Día de la Cultura Nacional y de la conmemoración del nacimiento del poeta rumano Mihai Eminescu, el Instituto Cultural Rumano organiza en su sede actividades interactivas dedicadas a niños de entre 2 y 12 años. Tendrá lugar un cuentacuentos - espectáculo
BIBLIOTECA/RECOMENDACION DE LA SEMANA 13-19.01: Știm noi cine a fost Eminescu? Fapte, enigme, ipoteze, Ilina Gregori, en rumano
Como estamos cerca del Día de la Cultura Rumana (el 15 de enero, la fecha de nacimiento del poeta Mihai Eminescu), les recomendamos un ensayo sobre la vida del gran escritor rumano. Ilina Gregori reconstruye la atmósfera del Berlin del siglo XIX, donde Eminescu pasó una
BIBLIOTECA/RECOMENDACION DE LA SEMANA 13-19.01: Știm noi cine a fost Eminescu? Fapte, enigme, ipoteze, Ilina Gregori, en rumano
Ilina Gregori, Știm noi cine a fost Eminescu? Fapte, enigme, ipoteze. Editura Art, 2008 (en rumano)Como estamos cerca del Día de la Cultura Rumana (el 15 de enero, la fecha de nacimiento del poeta Mihai Eminescu), les recomendamos un ensayo sobre la vida del gran escritor
CINE: Rumanía en el circuito “Otras miradas, un mismo lenguaje” – Provincia de Zamora
Del 21 de octubre al 13 de noviembre, el ciclo de cine rumano que forma parte del circuito de cine en versión original Otras miradas, un mismo lenguaje, se presenta en la Provincia de Zamora. PROGRAMACIÓN Las películas se proyectarán en versión original con subtítulos
El día nacional de la lengua rumana - "Nostalgia" de Mircea Cărtărescu, traducido del rumano por Marian Ochoa de Eribe
Creo que, aunque el traductor no es el artífice originario de la obra, el vínculo íntimo que establece con cada obra traducida no debe de ser muy distinto al que se establece entre esta y su autor. La búsqueda de la palabra exacta, del adjetivo idóneo y de la forma
CINE: “Ciclo de cine rumano” en la Biblioteca Pública de Burgos
En el marco del proyecto “Rumanía en las Bibliotecas de Castilla y León”, El Instituto Cultural Rumano y la Junta de Castilla y León organizan: “Ciclo de cine rumano” Biblioteca Pública de BurgosFechas: 17-19 de junio de 2013 Lugar: Sala Polivalente de la Biblioteca
Poesía y película dedicadas al poeta Mihai Eminescu en el Círculo de Bellas Artes, Madrid
El Instituto Cultural Rumano organiza un recital de poesía dedicado al poeta nacional Mihai Eminescu, presentado por el actor rumano Dorel Vişan, en el Círculo de Bellas Artes, sala Antonio Palacios, el domingo 16 de junio, a las 18. 00h. El acto irá seguido de la proyección
CINE: Rumanía en el circuito “Otras miradas, un mismo lenguaje” – Provincia de Ávila
Del 17 de mayo al 9 de junio, el ciclo de cine rumano que forma parte del circuito de cine en versión original Otras miradas, un mismo lenguaje, se presenta en la Provincia de Ávila. PROGRAMACIÓN Las películas se proyectarán en versión original con subtítulos en