Cioran

Breve Confesion

Tengo ganas de escribir sólo cuando estoy en un estado explosivo, con fiebre o en crispación, en un estupor convertido en frenesí, en un clima de disputas en el cual las invectivas reemplazan las bofetadas y los golpes. Esto suele comenzar así: un leve temblor que va

B. Fundoianu / Benjamin Fondane (1898-1944)

B. Fundoianu began to publish persistently and regularly in 1918, when he was twenty; with the determination that characterized him, he embarked upon a tireless mission that took all the attributes of a vocation: that of a messenger of French – hence European – culture

The Gentle Whisper Of The Magic

I certainly am neither the first, nor the only person to notice that the fantastic appears as a distinctive feature of Nordic, non-Latin peoples, rather than of the meridional spirit. The solar, mercantile, skeptical-rationalist South, and the sanguine, outgoing, relativistic

Minority Major Artists

The early-20th-century major Romanian art is not a block, but a very particular construction of intertwined cultural layers. One could not affirm that the most fertile and valuable Modern cultural period of this country was characterized by a certain, homogenous Romanian

On Minority Writers

The idea to bring together in one volume (be it even one issue of a prestigious publication) excerpts from the works of ethnic minority writers seems to me generous and even necessary. From the very beginning, one characteristic distinction appears useful to me. Since this

On Minorities' Literature

In Romania, no less than 18 minorities live alongside the majority population, having more or less weight. This has favored – especially in some cases – a very interesting and significant cultural melting pot process, the birth of an extremely rich and diversified cultural

Eugene Ionesco De L'Académie Française

The founder of the Theater of the Absurd (with The Bald Soprano, staged in 1950 by Nicolas Bataille at the Theatre des Noctambules in Paris, a play he had begun in the 40s while still in Romania under the title English without a Teacher), a member of the French Academy from

Editor's Note

The threshold between the millenniums is an opportunity for evaluation: tributes, jubilees, festivals. Archives are being browsed, masterpieces are reappraised, and writings are redefined in the current context, then recirculated in today's competition. Everything becomes

The Great Misunderstanding

excerpts Fighting for an idea for forty years – the idea of liberating your country from communism; never yielding for one single moment, being consistent in this action and in this hate (constantly fuelled and substantiated); organizing your despair, turning it into

Diary Of A Malcontent 1932-1949

January 5, 1940 On Monday I must get down to work seriously and consistently. Apart from this, my life has become unbearable. I don't know what the devil is the matter with me, I feel as if I were growing old and stupid. I suppose I have some obsessions of my own,

The Nature And Texture Of Peoples

 I must admit I didn't quite understand in the beginning why, shortly after 1989, the Western mass-media has so hastily labeled us as suffering from a deep identity crisis. I was downright indignant: after having sadistically experimented Communism on us for half

The Transfiguration Of Romania

Chapter 3Romania's Psychological and Historical Voids If it were true that the Romanian's spiritual disposition does not surpass the one evinced in the past and that the future is not going to uncover any hidden sides to the Romanian soul, then any attempt to