All Roads Lead To Bucharest
from left: buildings on Calea Victoriei and at Rosetti Sq. , University of Bucharest, building in Unirii Sq. According to the data from the latest statistical yearbook published in 2002, the average income per capita outside Bucharest is 82% of the average income of a person
Gambrinus Ale House, A Stylish Ruin
Peeled off plaster, broken windows, rats scuttling at ease day and night. And above all, the filth. Complete and utter filth reigning supreme over a piece of downtown Bucharest. But also over a piece of our past. The only part still living is the sign above the door, reading
Nature And Architecture: The Parks And Gardens Of The Capital
Cismigiu gardens, Icoanei park, Kiseleff park (see also The green within in Gallery). Many of Bucharest’s gardens and parks, which no longer exist because of extensive urban reorganising, were shaped as the aristocracy tastefully redesigned the open space around their
Urban Memory: Museums Of The Romanian Capital
1st row: National History Museum, Old Court Museum, Archeology Museum (detail), National Museum of Art2nd row: Collections Museum, Zambaccian Museum, Theodor Aman Museum, Gh. Tattarescu Museum 3rd row: Storck Museum, Romanian Peasant Museum, Astronomical Observatory (detail),
Mascaras Para El Rostro Del Mundo
„Amer savoir, celui qu'on tire du voyage ! Le monde monotone et petit, aujourd'hui, Hier, demain, toujours, nous fait voir notre image: Une oisis d'horreur dans un désert d'ennui ! (Ch. Baudelaire, Le voyage) („ ¡Amarga enseňanza que uno saca
La Locura
Como a menudo suele pasar con las obras geniales que van revistiendo sombras y penumbras para luego por su interpretación acabar por adquirir dimensiones colosales y planos infinitos, El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha[1],por Cervantes, es objeto de numerosos
Valores Hispanicos Desde Una Perspectiva Rumana
DEL HUMOR, DE LA RISA Y, SOBRE TODO, DE SU VARIANTE HISPANICA Habrá, por cierto, lectores - y, personalmente, creo que serán muy numerosos - quienes, terminada la lectura y bajo la posible influencia de los pensamientos retozones y las palabras juguetonas tan abundantes
Libro De Relecturas. La Segunda Vez
Si no se me hubiera ocurrido pasar por segunda vez por aquel lugar, seguro los recuerdos y los pensamientos de mi primer paso por allí se habrían amontonado en una concha cerebral, apocada, tal vez en espera de brotar durante un sueño pesado o, quizás, muy tarde, en
Tarde De Sabado
Tras la muerte de mi madre se produjo también mi divorcio de la musica. Sin intentar imponérmelo: de por sí. No me prohibí, en señal de luto, escuchar música, sino meramente ya no podía escuchar música, El «raciocinio» inconsciente que me impuso tal actitud podría
El Elogio De La Aldea Rumana
Discurso de recepción pronunciado el 5 de junio de 1937en la sesión pública solemne de la Academia Rumana De las aldeas rumanas (conozco sobre todo a las transilvanas) se puede afirmar, en general, sin ninguna restricción esencial, que siguen conservando, como estructura
Playing With The Past
A Word with Two Meanings We invent words, then let ourselves be subjugated by them. There would be no knowledge without words, but it is words again that grow into independent entities, obstacles that come between us and the real world. They move us closer to and at the
The New Man
An Individual without Individualism To a new society – a new man. Naturally, one would not fancy a communist world inhabited by middle-class people in disguise. That was the most delicate problem raised by transformist mythology. One could not rebuild the economy and