Cartea șoaptelor

„Literatura descrie memoria, în timp ce istoria descrie trecutul. În istorie, moartea are doar cifre, în literatură moartea are nume. Suferința capătă nume în literatură. În literatură, fiecare moare doar pentru sine. Literatura nu se negociază, memoria

המכון הרומני לתרבות בתל אביב יחד עם עיריית חיפה ומדעטק, המוזיאון הלאומי למדע, טכנולוגיה וחלל (רח' בלפור 12, הדר הכרמל, חיפה) מתכבדים להזמינך למפגש עם

המכון הרומני לתרבות בתל אביב מזמין את הציבור להשקת התרגום לעברית של הרומן ספר הלחישות מאת ורוז'אן ווסגניאן: ב- 11 באוקטובר בתל אביב וב - 12 באוקטובר בירושלים.

În zilele de 11 si 12 octombrie a. c. a avut loc, la Tel Aviv şi Ierusalim, în prezenţa lui Varujan Vosganian, lansarea versiunii ebraice a romanului ”Cartea Şoaptelor”, publicat în luna iunie la prestigiosul grup editorial Hakibutz Hameuchad - Sifriat Poalim Publishing

בקיבוץ המאוחד – ספריית הפועלים יצא לאור את המהדורה השניה של ספר הלחישות של הסופר הרומני ורוז'אן ווסגניאן. המהדורה בשפה העברית בחסות תוכנית Publishing Romania

בקיבוץ המאוחד – ספריית הפועלים יצא לאור ספר הלחישות של הסופר הרומני ורוז'אן ווסגניאן. המהדורה בשפה העברית בחסות תוכנית Publishing Romania של המכון הרומני

Cartea Anului 2009 în România (premiu acordat de revista România literară cu sprijinul Fundaţiei ANONIMUL ) Traducere în limba ebraică de Any Shilon si Dalia Shilon-Stiglik. În curs de apariţie la Sifriat Hapoalim-Kibutz Hameuchad (2011) Cartea soaptelor nu este