Biblioteca ICR Madrid

21 Oct 2022

Biblioteca ICR Madrid vă recomandă: „Rusoaica” de Gib Mihăescu

Titlul cărții: La RusaTitlul original: RusoaicaAutor: Gib MihăescuEditura: Pre-TextosISBN: 978-84-15-29792-5Anul apariţiei: 2012Puteți găsi cartea în biblioteca noastră: așteptăm!

14 Oct 2022

Biblioteca ICR Madrid vă recomandă: „Un puente latino sobre Europa” de Silvia Marcu

Titlul cărții: Un puente latino sobre EuropaAutor: Silvia MarcuLimba: spaniolăEditura: Institutul Cultural RomânISBN: 978-973-577-444-8Anul apariţiei: 2005 găsi cartea în biblioteca noastră: așteptăm!

7 Oct 2022

Biblioteca ICR Madrid vă recomandă: „Peisajul din care lipsesc” de Cleopatra Lorinţiu (ediție bilingvă)

Titlul cărții: Peisajul din care lipsesc Autor: Cleopatra Lorinţiu Traducere în limba spaniolă: Costel Drejoi Editura:Charmides ISBN:978-6-06-752083-5 Anul apariţiei: 2017TRAVELLINGCâmpurile sterile erau albastre. Mai e puțin. O secundă. Șitotul

30 Sep 2022

Biblioteca ICR Madrid vă recomandă: «Traducción y (a)culturación en la era global / Translation and (Ac)Culturation in the Global Era», editată de Cătălina Iliescu Gheorghiu

Titlul cărții: Traducción y (a)culturación en la era global / Translation and (Ac)Culturation in the Global Era» Editor: Cătălina Iliescu Gheorghiu Editura:Agua Clara ISBN: 978-84-8018-363-5 Anul apariţiei: 2012În fiecare an, pe 30 septembrie se sărbătorește

23 Sep 2022

Biblioteca ICR Madrid vă recomandă: «La zozobra de la lengua» de Gherasim Luca

Titlul cărții: La zozobra de la lengua Autor: Gherasim Luca Traducere în limba spaniolă: Cătălina Iliescu, Jesús García Rodríguez, Eugenio Castro și Vicente Gutiérrez Escudero Editura: El Desvelo ISBN: 978-84-948306-3-1 Anul apariţiei: 2018Recomandarea

16 Sep 2022

Biblioteca ICR Madrid vă recomandă: „Sînt o babă comunistă!” de Dan Lungu

Titlul cărții: Sînt o babă comunistă!Autor: Dan LunguTraducere în limba spaniolă: Joaquín GarrigósEditura: Pre-TextosISBN: 978-84-8191-978-3Anul apariţiei: 2009Cu ocazia aniversării scriitorului Dan Lungu (15 septembrie), săptămâna aceasta vă prezentăm

9 Sep 2022

Biblioteca ICR Madrid vă recomandă: „Inimi cicatrizate” de Max Blecher

Titlul cărții: Inimi cicatrizateAutor: Max BlecherTraducere în limba spaniolă: Joaquín GarrigósEditura: Pre-TextosISBN: 978-84-8191-980-6Anul apariţiei: 2009Cu ocazia aniversării marelui scriitor Max Blecher (8 septembrie), săptămâna aceasta vă prezentăm

2 Sep 2022

Biblioteca ICR Madrid vă recomandă: „De la latină la română” de Marius Sala

Titlul cărții: De la latină la românăAutor: Marius SalaTraducere în limba spaniolă: Valeria NeaguEditura: Univers enciclopedicISBN: 978-973-8240-65-0Anul apariţiei: 2002Cu ocazia sărbătoririi Zilei Limbii Române (31 august) în această săptămână vă recomandăm

26 Aug 2022

Biblioteca ICR Madrid vă recomandă: „Zaira” de Cătălin Dorian Florescu

Titlul cărții: ZairaAutor: Cătălin Dorian FlorescuTraducere în limba spaniolă: Ana KosuticEditura: MaevaISBN: 978-84-926958-1-2Anul apariţiei: 2010Prin intermediul vieții unei femei excepționale, Zaira Izvoreanu, Cătălin Dorian Florescu ne oferă un tablou

19 Aug 2022

Biblioteca ICR Madrid vă recomandă: „Simfonia lupului” de Marius Daniel Popescu (traducere în limba spaniolă)

Titlul cărții: Simfonia lupuluiAutor: Marius Daniel PopescuTraducere în limba spaniolă: Juana SalabertEditura: NocturnaISBN: 978-84-939750-5-0Anul apariţiei: 2013Săptămâna aceasta vă prezentăm Simfonia lupului, romanul cu care debutează ca prozator poetul Marius

12 Aug 2022

Biblioteca ICR Madrid vă recomandă: „Chira Chiralina; Moș Anghel” de Panait Istrati, traducere în limba spaniolă

Titlul cărții: Kyra Kyralina y El tío AnghelTitlul original: Chira Chiralina; Moș Anghel Autor: Panait Istrati Traducere în limba spaniolă: Marian Ochoa de Eribe Editura: Pre-Textos ISBN: 978-84-8191-892-2 Anul apariţiei: 2008Săptămâna aceasta

5 Aug 2022

Biblioteca ICR Madrid vă recomandă: „Fetele Nikas în lumina zilei, mare şi albă” de Monica Săvulescu Voudouri (traducere în limba spaniolă)

Titlul cărții: Las NikasTitlul original: Fetele Nikas în lumina zilei, mare şi albăAutor: Monica Săvulescu VoudouriTraducere în limba spaniolă: Doina Făgădaru, Susana Vasquez Alvear Editura: EstruendomudoISBN: 978-6-12-416520-7Anul apariţiei: 2014Săptămâna