"L’orologio senza ore" (titlul original: "Orologiul fără ore")
Autor: Ana Blandiana Titlu: L’orologio senza ore Anul publicării: 2018 Editura: Elliot Edizioni Îngrijit de: Bruno MazzoniCa floarea tăiată
"Cuori cicatrizzati" (titlul original: "Inimi cicatrizate")
Autor: Max BlecherTitlu: Cuori cicatrizzatiAnul publicării: 2018Editura: KellerÎngrijit de: Bruno MazzoniInimi cicatrizate poate fi considerat un jurnal personal care respectă toate preceptele curentului literar suprarealist. Mizeria umană, suferința fizică și neputința
"Diario 1970-1985" (titlul original: "Jurnal 1970-1985")
Autor: Mircea EliadeTitlu: Diario 1970-1985Anul publicării: 2018Editura: Jaca BookTraducere de: Cristina Fantechi; îngrijit de: Cristina Fantechi şi Roberto Scagno; prefaţă de: Roberto ScagnoAm reluat lectura caietelor din Jurnal, pentru selecţia pe care o traduce
"Ombre e falesie" (titlul original: "Umbre și faleze")
Autor: Dinu FlămândTitlu: Ombre e falesieAnul publicării: 2018Editura: Raffaelli EditoreTraducere de: Smaranda BratuSurpriza şi stranietatea volumului Umbre şi faleze vin amândouă dintr-o întâlnire neverosimilă. Dinu şi Savina, un român şi o italiancă, un poet
"Pittoresco e malinconia. Un’analisi del sentimento della natura nella cultura europea" (titlul original: "Pitoresc și melancolie: o analiză a sentimentului naturii în cultura europeană"
Autor: Andrei PleşuTitlu: Pittoresco e malinconia. Un’analisi del sentimento della natura nella cultura europeaAnul publicării: 2018Editura: ETS EdizioniTraducere de: Anita Paolicchi„Întregul nostru efort, de-a lungul acestei cărţi, prinde contur în jurul conceptului
"Da duemila anni" (titlul original: "De două mii de ani")
Autor: Mihail SebastianTitlu: Da duemila anniAnul publicării: 2018Editura: Fazi editoreTraducere de: Maria Luisa LombardoDe două mii de ani este, printre altele, un roman al dilemei identitare, despre condiția de evreu într-o Românie în care rădăcinile antisemitismului
"Ciliegie amare" (titlul original: "Cireșe amare")
Autor: Liliana NechitaTitlu: Ciliegie amareAnul publicării: 2017Editura: Edizioni Giuseppe LaterzaTraducere de: Elena Di LerniaÎn volumul Cireşe amare, autoarea Liliana Nechita îşi scrie povestea dramatică: este una dintre mamele care îşi creşte singură copiii,
"I miei paradossi. Intervista con Leonhard Reinisch" (titlul original: "Paradoxurile mele. Interviu cu Leonhard Reinisch")
Autor: Emil Cioran Titlu: I miei paradossi. Intervista con Leonhard Reinisch Anul publicării: 2017 Editura: La Scuola di Pitagora editrice Traducere de: Annunziata Capasso şi Mattia Luigi Pozzi, îngrijit de: Antonio Di GennaroParadoxurile mele este un interviu
"Tra inquietudine e fede. Corrispondenza con Georg Balan (1967-1992)"
Autor: Emil Cioran Titlu: Tra inquietudine e fede. Corrispondenza con Georg Balan (1967-1992) Anul publicării: 2017 Editura: Mimesis Edizioni Îngrijit de: Antonio Di Gennaro
"Psicologia della meditazione indiana" (titlul original: "Psihologia meditaţiei indiene")
Autor: Mircea Eliade Titlu: Psicologia della meditazione indiana Anul publicării: 2017 Editura: Edizioni Mediterranee Îngrijit de: Horia-Corneliu CicortașDupă cultura italiană, filosofia indiană devine a doua pasiune a lui Mircea Eliade. Obținând o
"Pioggia lontano"
Autor: Eliza Macadan Titlu: Pioggia lontano, poesia Anul publicării: 2017 Editura: Archinto Prefaţă de: Amedeo Anelli
"Le vecchie e il diavolo"
Autor: Ciprian Vălcan Titlu: Le vecchie e il diavolo Anul publicării: 2017 Editura: Joker Edizioni Traducere de: Giovanni Rotiroti şi Iulian Francisco Ciubotaru