Reviste

EURESIS nr. 1-4 / 2012

Tema: La place de la théorie littéraire / The Place of Literary Theory Le présent volume est le résultat tardif de la Conférence Internationale organisée en novembre 2006 par le Centre Interdisciplinaire d’Etudes Européennes et Roumaines « Tudor Vianu » ayant

EURESIS nr. 1-4 / 2011

Ediție în limbile engleză și franceză Le concept de presence / The Concept of Presence Cuprins Argument MICHEL DEGUY – À eclipses J. HILLIS MILLER – The presence to Oneself in Decision-Making MIRCEA MARTIN – Poésie et Présence: pour un réenchantement du

EURESIS / 2010

The current volume brings together a number of papers that were initially presented at the Conference, organised between the 23rd to the 25th of November 2006, by the “Tudor Vianu” Interdisciplinary Centre of European and Romanian Cultural Studies – an academic research

EURESIS no. 1-4 / 2009

Numărul consacrat în 1995 postmodernismului în cultura română s-a bucurat de o bună primire atât pe plan intern, cât şi extern. Astăzi, încă, studioşi ai literaturii şi culturii române din străinătate ne scriu întrebându-ne cum şi de unde ar putea să

EURESIS no. 3-4 / 2008

Apel la Fondane, apelul lui Fondane A vorbi despre Fundoianu- Fondane, a reflecta asupra textelor sale – dar şi asupra destinului său – a organiza colocvii sau a-i consacra numere speciale de revistă – sunt tot atâtea acţiuni care n-au nevoie de pretextul unei

EURESIS no.3-4 / 2007

Cahiers roumains d'études littéraires et culturelles Tema: Centenaire Mircea Eliade (1907-2007). Mircea Eliade - Le défi de l'histoire Din cuprins: Contextes - texte de Marta Petreu, Liviu Antonesei, Cornel Ungureanu, Liviu Bordaş Rencontres - texte

EURESIS no.3-4 / 2006

Tema: Du corps Din cuprins: Le corps dans la littérature, le corps de la littérature - texte de Gheorghe Crăciun, Simona Drăgan, Caius Dobrescu, Romulus Bucur, Rodica Ilie, Alexandru Muşina, Ariane Luthi Auteurs français: Marie-Christine Desmaret, Ioan Pop-Curseu,

EURESIS no.2 / 2005

Cahiers roumains d'études littéraires et culturelles Tema: Le destin d'Emile Cioran Din cuprins: Emile Cioran (1911-1995). Dix ans apres sa mort - texte de Fernando Savater, Constantin Zaharia, Ion Dur, Ion Vartic, Mihaela Genţiana Stănişor, Marta Petreu,

The Lynx

Furry spearsOn its ears The sharpest clawsInside its paws Greedy cat's eyesFlames in disguise Not a rustle, not a breezeAs a herd of deer freeze Hungry,Stretched bow lies in waitThe beastTakes out its clawsWith clenched jawsToo late! Poor deer!Falls without a soundDeath

Birds

excerpt I blindfolded the birdsWith a veil of cloudsAnd I told them to catch meAnd the birds caught meWith a song.  . . .  Translated by Adrian Solomon by Marin Sorescu (1931-1996)

My Insects

My insects have devoured all the peopleAnd on the deserted streets of the city They are parading the spiders and the locusts Are the most constantine They've got perfect serums in wiresAnd are pricking the statue of the magical brother In their hands they carry the