ICR Istanbul organizează pe 29 august 2013 sărbătorirea limbii române la sediul institutului. Cu această ocazie maestrul Emil Boroghină este invitat să sustină un recital de poezie populară românească dedicat atât publicului turc interesat de limba română, cât si diasporei române din Istanbul.
Recitalul cuprinde poezie populară românească selectată de maestrul Emil Boroghină în decursul a sapte ani de cercetare dedicată acestei teme. Poezia este recitată pe un fond muzical adecvat care evocă elemente traditionale românesti. In acelasi timp alegerea textelor a fost făcută în vederea relevării filozofiei populare ce transpare în creatia româneasca transmisă prin traditie orală. Timp de o oră maestrul Boroghină va parcurge etapele esentiale ale vietii asa cum sunt ele transmise în întelepciunea seculară a poporului român: nasterea, copilăria, adolescenta si tineretea, maturitatea, batrânetea si moartea sunt ilustrate ritmic în versurile culese si selectate pentru recital.
Emil Boroghină este actor, regizor, societar de onoare al Teatrului Naţional „Marin Sorescu” Craiova, director fondator al Festivalului Internaţional „Shakespeare” din România, preşedintele Fundaţiei „Shakespeare”, vicepreşedintele Reţelei Europene a Festivalurilor „Shakespeare”, membru al Senatului Uniunii Teatrale din România. Din 1963 până în 1988 este actor şi regizor al Teatrului Naţional Craiova, iar între 1988 şi 2000 director general al teatrului craiovean. În anul 2000, primeşte ”Ordinul Naţional în Grad de Cavaler”, una dintre cele mai importante distincţii acordate de statul român. Sub conducerea sa, Festivalul Internaţional „Shakespeare” primeşte ”Premiul de excelenţă pentru calitatea excepţională a ediţiei din anul 2006”, acordat de Uniunea Teatrală din România. British Council îi acordă lui Emil Boroghină, în anul 1997, ”Premiul pentru cel mai bun manager de teatru din România”, iar în anul 2011 ”Premiul pentru întreaga activitate în sprijinirea şi promovarea relaţiilor culturale româno-britanice”.
Evenimentul face parte din strategia ICR de promovare a culturii române prin sărbatorirea simultană a zilei limbii române în reteaua ICR.
