UN TEATRU PLIN DE VIZIUNE - MIHAIL SEBASTIAN: JOCUL DE-A VACANȚA
O producție a Casei de producții TVR, 140 minute, 2016
în limba română cu subtitrare în limba maghiară
Regia: Anca Colțeanu
Distribuție: Maria Dinulescu (Corina), András Demeter (Ştefan Valeriu), Gheorghe Visu (Bogoiu), Gabriel Radu (ofițerul), Adriana Nicolae (Madam Vintilă), Cristian Bota (Jeff), Iulian Burciu (un călător), Mona Ciută (soția), Cristian Toma (un mecanic), Andra Gavril (Ágnes).
Adaptarea în limba maghiară: Darvay Nagy Adrienne
Personajele lui Mihail Sebastian ar putea fi comparate cu cele din literatura maghiară create de István Örkény. Autor din cercul lui Eugen Ionescu, Mihail Sebastian moare la doar 38 de ani, în urma unui accident fatal, după ce, supraviețuise ani buni de război și de persecuția la care fusese supus ca evreu, în România. Comedia sa romantică Jocul de-a vacanța,scrisă în 1936, este o adevărată bijuterie, fiind una dintre cele mai frecvent montate spectacole de teatru de pe scenele românești. În Ungaria, piesa lui Sebastian, în traducerea lui József Méliusz, mai este cunoscută și cu titlul de „Jocul cu fericirea”, o variantă care clarifică într-o mare măsură mesajul piesei, acela de căutare a fericirii. Plasate într-un micro-univers, personajele sale amintesc întrucâtva de figurile lui Cehov, numai că, de această dată, arealul nu este un mic conac boieresc, ci o vilă din Munții Giurgeu, acolo unde sosesc, în vacanță, oaspeții: Ștefan, un intelectual extravagant, aflat într-o criză existențială; Corina, o tânără frumoasă și cu un suflet pur; Bogoiu, un umil funcționar care visează la călătorii pe mare; Jeff, un licean care se pregătește de examen; un ofițer în retragere și încă alte câteva personaje. Pe parcursul unei întregi luni de vacanță, aceștia se izolează de lume într-o vilă stranie, de la munte, iar în această situație de fericire a nefericirii li se oferă prilejul de a trăi, pentru o scurtă perioadă de timp, iluzia fericirii, excluzând cu desăvârșire toate influențele nefericite ale lumii exterioare.
Spectacolul de televiziune Jocul de-a vacanța, realizat în anul 2016, regia Anca Maria Colțeanu, este cea de-a treia piesă de teatru aleasă să facă parte din ciclul UN TEATRU PLIN DE VIZIUNE, o colaborare între TVR – Teatrul Național de Televiziune, Cinematograful Național Uránia și Institutul Cultural Român de la Budapesta. Într-unul din rolurile principale, cel al intelectualului excentric, îl veți putea vedea pe András Demeter, cu care vă puteți de asemenea întâlni și în rolul principal din spectacolul cu piesa „Caligula”.
Loc: Cinematograful Urania, Budapesta, Bvd. Rákóczi , nr. 21, 1088
Data: 23 iunie
http://urania-nf.hu/szinhaz/szinhaz-tele-vizioval-mihail-sebastian-vakaciosdi
