A bukaresti Giuvlipen társulat nyitja a „Roma Hősök” Nemzetközi Színházi Fesztivált
A 2025. május 7. és 11. között Budapesten megrendezett „Roma Hősök” Nemzetközi Színházi Fesztivál hetedik kiadásának nyitóelőadása a bukaresti Giuvlipen roma feminista színtársulatnak a krajovai Marin Sorescu Színházzal együttműködésben létrehozott „Caliban és a boszorkány” című produkciója. A Guivlipen művészeinek részvételét a Budapesti Román Kulturális Intézet is támogatja.
A
Mihaela Drăgan által írt és rendezett „Caliban és a
boszorkány” Shakespeare „A vihar” című művének radikális
újragondolásán alapul. A fiktív valóságban játszódó
előadásban a fehér európaiak és a színesbőrűek közötti
hatalmi dinamika megfordul. Ebben az újragondolt világban a romák
hatalomra törnek és gyarmatosítják Nyugat-Európát, Prospero, a
roma és keresztény kormányzó pedig a „civilizáció” nevében
leigázza a fehér európaiakat. Sycorax, az eredeti darabból kizárt
boszorkány végre hallatja a hangját, míg Caliban, az engedelmes
európai rabszolga a lázadás szimbólumává válik. Az előadás
arra készteti a nézőket, hogy szembesüljenek a gyarmatosítás, a
rabszolgaság és a rendszerszintű elnyomás mélyen gyökerező
örökségével.
Írta és rendezte: Mihaela
Drăgan
Románra fordította: Izabela Tiberiade
Szereplők:
Zita Moldovan, Nicoleta Ghiță, Anastasia Dade és Iulia
Colan
Jelmezek: Zita Moldovan és Adelina Găliceanu
Díszlet:
Lia Dogaru
Zene: Andrei Horjea
Koreográfia: Răzvan
Rotaru
Gyártó: Marius Pîrlea
Technikai vezetés:
Cristian Petec/Mihai Manea
Hangmérnök: Daniel Feneșan/ George
Udrea
Trailer itt.
A
Független Színház Magyarország immár hetedik alkalommal rendezi
meg az Európai Unió első nemzetközi cigány színházi
találkozóját. A Roma Hősök – Nemzetközi Roma Színházi
Fesztivál 2025. május 7–11. között várja a közönséget a
társszervező Eötvös10 Művelődési Házban. Ez az öt nap a
színház ünnepe, ahol együtt tisztelgünk a független színházi
művészek, drámai hőseik és a roma közösségek előtt.A
Független Színház által szervezett „Roma Hősök” Nemzetközi
Színházi Fesztivál olyan társadalmi kérdéseket tár fel,
amelyek általában tabunak számítanak, nyílt párbeszédet
teremtve romák és nem romák, művészek és a társadalom
szélesebb csoportjai között.
Az előadások között romániai, írországi, olaszországi és magyarországi produkciókat láthat a közönség eredeti nyelven, angol és magyar felirattal.Minden előadás után közönség találkozóra kerül sor, ahol a nézők személyesen is megismerhetik az alkotókat. A beszélgetéseket a HowlRound Theatre Commons élőben közvetíti, így online is követhetőek. A színházi programok mellett a látogatók megtekinthetik Oláh Norbert „Anakronisztikus sci-fi” című kiállítását, valamint a Romano Kher tárlatát.
Az előadások között hazai, olaszországi, romániai és ír produkciók is bemutatkoznak eredeti nyelven, angol és magyar felirattal. Minden előadás után közönség találkozóra kerül sor, ahol a nézők személyesen is megismerhetik az alkotókat. A beszélgetéseket a HowlRound Theatre Commons élőben közvetíti, így online is követhetőek. A színházi programok mellett a látogatók megtekinthetik Oláh Norbert „Anakronisztikus sci-fi” című kiállítását, valamint a Romano Kher tárlatát.
Részletes
fesztiválprogram:
Május 7. - 19:00 -
Fesztiválmegnyitó: „Caliban és a boszorkány” - Giuvlipen
Társulat (Románia)
Május
8. – „Szarkák a villanyoszlopon” (Magpies on the Pylon) –
Traveller
Wagon Wheel Társulat
(Írország)
Május
9. – „Bo-ra várva” (Waiting for Bo) –Rampa
Prenestina Társulat
(Olaszország)
Május
10.
–„Emberevők”
(Cannibals) – Független Színház Magyarország
Május
11. – 19:00 – Záróelőadás: „Mariella Mehr élete” (The
Life of Mariella Mehr) –
RS9 Színház
Továbbirészletek a fesztiválról itt.
