A bukaresti Komédia Színház a budapesti Katona József Színházban

A Budapesti Román Kulturális Intézet 2008. November 20-án és 21-én két különböző előadással üdvözli a bukaresti Komédia Színházat a budapesti Katona József Színházban, illetve a Kamrában.
Nikolai Vasilievici Gogol, Revizor darabja Horaţiu Mălăele rendezésében a Katonában kerül színpadra. Ivan Alexandrovici Hlestacov alakja maga a rendező és színházigazgató alakításában elevenül meg, míg a főbb szerepeket oly neves színészek alakítják, mint George Mihăiţă, Virginia Mirea, Delia Seceleanu, Valentin Teodosiu.

Nádas Péter "Temetés" előadása, Bocsárdi László rendezésében a Kamrában kerül színre. A szereposztásban Mihaela Teleoacă és Dragoş Huluba, két neves román színészt üdvözölhet a nagyközönség.

A román nyelven előadott művek magyar feliratozással lesznek játszva. 

N. V. Gogol, REVIZOR
román nyelvre fordította Sică Alexandrescu és Gabriela Leonte, színre vitte Horaţiu Mălăele
Rendező: Horaţiu Mălăele 

IVAN ALEXANDROVICI HLESTACOV Horaţiu Mălăele
ANTON ANTONOVICI SCVOZNIC-DMUHANOVSHI George Mihăiţă
ANA ANDREEVNA Virginia Mirea
MARIA ANTONOVNA Delia Seceleanu
ARTEMII FILIPOVICI ZEMLIANICA Valentin Teodosiu
IVAN CUZMICI ŞPECHIN Ion Chelaru
AMMOS FEODOROVICI LIAPCHIN-TIAPCHIN Gheorghe Dănilă
LUCA LUCHICI HLOPOV Şerban Georgevici
PIOTR IVANOVICI BOBCINSCHI Eugen Racoţi
PIOTR IVANOVICI DOBCINSCHI Petre Dinuliu
OSIP Bogdan Cotleţ
Fogadós Florin Dobrovici
ANETA TIHONOVNA Ana Maria Lazăr
SVISTUNOV Bogdan Ghiţulescu

Díszlet és Jelmez: Lia Manţoc
Zene: Dorina Crişan Rusu
Asszisztens: (rendezés) Corina Constantinescu és (fény) Vali Ighigheanu 


Nádas Péter, TEMETÉS
 
román nyelvre fordította Anamaria Pop 
Rendező: László Bocsárdi 

Színésznő Mihaela Teleoacă
Színész Dragoş Huluba

Díszlet és Jelmez: József Bartha
Színpadmester: Liviu Matei
Asszisztens: Anca Mocanu