Institutul Cultural Român susține participarea spectacolului „Tatăl, Pogromul și Paralela”, producție a Teater Tribunalen din Stockholm, Suedia, la cea de-a XIX-a ediție a Festivalului Internațional de Teatru pentru Publicul Tânăr Iași – FITPTI 2026. Spectacolul va avea două reprezentații, în zilele de 4 și 5 octombrie 2026, de la ora 12:00, la Casa Muzeelor din Iași.
Realizat de actrița Adriana Savin și regizorul Henrik Dahl, spectacolul pornește de la încercarea artistei de a reconstitui povestea tatălui său, un tânăr evreu din București care a supraviețuit persecuțiilor din timpul celui de-Al Doilea Război Mondial. Demersul artistic se inspiră, de asemenea, din „Jurnal 1935–1944” al lui Mihail Sebastian și pune în dialog memoria Holocaustului din România cu transformările societății europene contemporane.
„Tatăl, Pogromul și Paralela” urmărește mecanismele prin care prejudecățile, discriminarea și căutarea unor țapi ispășitori pot deveni, treptat, parte a discursului public și a vieții sociale. Spectacolul explorează felul în care ceea ce pare inițial de neconceput poate deveni acceptabil și invită la o reflecție asupra responsabilității individuale și colective în fața radicalizării.
Povestea personală a actriței se intersectează cu istoria României anilor 1920–1940, perioadă în care drepturile democratice și egalitatea în fața legii au coexistat, în timp, cu dezvoltarea antisemitismului și a politicilor de persecuție. Spectacolul construiește astfel o paralelă între trecut și prezent, punând sub semnul întrebării modul în care societățile reacționează atunci când limitele a ceea ce este considerat acceptabil se deplasează treptat.
Prezentat în limba suedeză, cu subtitrare în limba română, spectacolul îi are în distribuție pe Adriana Savin, Henrik Dahl și Gaianeh Pilossian. Conceptul îi aparține Adrianei Savin, scenariul este semnat de Adriana Savin și Henrik Dahl, iar regia îi aparține lui Henrik Dahl. Dramaturgia este realizată de Vesna Stanišić, traducerea în limba română de Arina Stoenescu, iar muzica de Dror Feiler.
Premiera spectacolului a avut loc la 20 septembrie 2023. Producția este realizată de Adriana Savin în colaborare cu Teater Tribunalen.
Cea de-a XIX-a ediție a Festivalului Internațional de Teatru pentru Publicul Tânăr Iași – FITPTI, unul dintre importantele evenimente dedicate artelor spectacolului pentru publicul tânăr din România, reunește în 2026 artiști și producții din numeroase țări și transformă Iașiul, pe durata festivalului, într-un spațiu de întâlnire internațională prin teatru și artele spectacolului.
„Tatăl, Pogromul și Paralela” este un spectacol despre memorie, identitate și responsabilitate, despre felul în care istoria continuă să influențeze prezentul și despre necesitatea de a păstra vie memoria celor care au traversat una dintre cele mai dramatice perioade ale istoriei europene.
