罗马尼亚亮相2025年北京国际图书博览会 （2025年6月18日至22日 | 国家会议中心）

罗马尼亚文化学院（通过北京代表处），与国家图书中心合作，将组织罗马尼亚参加第31届北京国际图书博览会（BIBF）。本届书展将于2025年6月18日至22日在位于北京市朝阳区天辰东路7号的中国国家会议中心（CNCC）举行。

作为亚洲最重要的图书展览会之一，BIBF在全球出版界具有举足轻重的地位，是谈判版权、图书进出口及推广出版产品的专业平台。书展享有广泛媒体关注，在专业出版界、综合媒体以及中外视听媒介中获得高度曝光。

罗马尼亚自2015年首次参展，正值罗马尼亚文化学院北京中心开馆暨ICR图书馆揭幕，配合北京外国语大学图书馆的罗马尼亚语藏书，一直是向中国公众推广罗马尼亚文化的重要项目。2019年，罗马尼亚作为“主宾国”亮相，举办了一系列文学活动，进一步巩固了双边出版合作。

在2025年展会中，罗马尼亚将展出来自多家出版社（包括ICR出版社）的200余种文学、历史、科学与艺术类图书。

罗马尼亚参展项目安排

露米妮察·科尔内亚努是罗马尼亚文学评论家、翻译家与儿童文学作家，自2003年起活跃于罗马尼亚文化媒体界。她拥有文学博士学位，研究方向为诗人列奥尼德·迪莫夫（Leonid Dimov）。其处女作《列奥尼德·迪莫夫——巴别塔中的梦幻者》（2014）获得罗马尼亚作家联盟新人奖。此前，她曾在中学担任罗马尼亚语言与文学教师（2000–2009），并在《罗马尼亚文学》《马赛克》《第九场景》等文化刊物担任编辑。作为翻译家，她将多部小说、哲学与文化随笔译介为罗马尼亚语。她也以公共知识分子的身份活跃于各类出版与文化项目，尤其致力于儿童及青少年文学领域，长期推动教育、创作与社会的有机融合。

米尔恰·普拉通（1974年6月23日生于雅西）是历史学家、散文作家以及享有盛誉的《文学对话》（Convorbiri literare）主编。他于2012年获得美国俄亥俄州立大学历史学博士学位，并通过多项国际学术项目拓展研究方向，包括多伦多大学与明尼苏达大学。他在《俄罗斯历史》（Brill）、《杜波依斯评论》（剑桥大学出版社）、《政治经济学史》（杜克大学出版社）等权威期刊发表超过200篇论文与评论。其2019年出版的《国家、现代化与罗马尼亚精英》一书（先以罗文出版，后被翻译为中文）深入剖析现代国家精英建构中的象征与公民再塑历程，是现代罗马尼亚历史意识研究的代表作之一。他还出版多部散文与诗集，展现其跨领域的知识素养，在历史、哲学、文学与文化批评间游刃有余。他也是罗马尼亚重要的公共知识分子，积极参与关于国家认同、教育改革与精英角色的公共辩论。

多伊娜·乌里卡里乌（1950年10月5日生于布加勒斯特）是当代罗马尼亚杰出的诗人、文学评论家、编辑与散文作家。1966年，她在《当代人》与《罗马尼亚文学》杂志发表作品，正式出道。1980年至1994年期间，她担任埃米内斯库出版社的主编。她著有九部诗集及多部文学与文化随笔，曾荣获罗马尼亚作家联盟奖、“尼古拉·拉比什奖”“晨星奖”等多个文学奖项，并于2000年和2013年分别获得“忠诚服务勋章”与“罗马尼亚王冠”国家荣誉。1990年后，她创立并主导“Universalia / Du Style”出版集团，策划了多项重要出版项目并在国际范围内组织文化活动。自1999年起，她定居纽约，并将在2025年推出中英双语诗歌选集《猛虎前行》。

罗马尼亚展位位于国家会议中心地下一层（B1层），E1入口处。