2009 április 27-én, hétfőn, 18 órakor, a Budapesti Román Kulturális Intézet székházában (1146 Bp. Izsó u. 5.) is bemutatásra kerül a Magyar Lettre Internationale folyóirat Román kaleidoszkóp című különszáma, amelyet hivatalosan április 25-én mutatnak be a XVI. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon.
A rangos irodalmi folyóirat oldalain a kortárs román kultúra legjelentősebb képviselőinek írásai jelennek meg magyar nyelven: Gabriela Adameşteanu, Ruxandra Cesereanu, Florina Ilis, Adela Greceanu, Sanda Cordoş, Andrei Pleşu, Horia Roman Patapievici, Livius Ciocârlie, Norman Manea, Max Blecher, Horia Ursu, Christian Moraru, Bogdan Popescu, Lucian Dan Teodorovici, Filip Florian, Matei Florian, Alexandru Vakulovski, Nicolae Manolescu, Matei Călinescu, Dan Shafran beszélgetése Marius Chivuval, Brînduşa Armanca interjúja Cristian Mungiuval stb.
Jelen lesznek Bernstein Elvin a Román Lettre Internationale igazgatója, Karádi Éva a Magyar Lettre Internationale főszerkesztője, Brînduşa Armanca a Budapesti Román Kulturális Intézet igazgatója, valamint romániai és magyarországi írók illetve fordítók.
