2016 április 21-24. között, a Budapesti Román Kulturális Intézet a Román Kulturális Minisztérium partnereként, amely Románia hivatalos standjának szervezője a 23. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon, egy sor kulturális rendezvényen keresztül mutatja be a kortárs román irodalmat.
Április 22-én, pénteken 18.30-kor, az Irodalmi estek sorozat keretében Budapesti Román Kulturális Intézet lesz a házigazdája Az író - a közbeszéd és hallgatás között címet viselő kerekasztal-beszélgetésnek. A beszélgetés résztvevői: Radu Aldulescu, Petru Cimpoeșu, Ana Donțu, László Noémi és Filip Florian. Az est moderátora Marius Miheț kritikus és irodalomtörténész.
Április 24-én, vasárnap 12.00 órakor, Románia standjánál (B5), a Millenáris B. épületében, Radu Aldulescu, a Budapesti RKI Könyvfesztivál-vendége beszélget Petru Cimpoeșu íróval a magyar nyelven megjelent regényeik kapcsán - A népirtás krónikái, Napkút Kiadó, fordította Kirilla Teréz, és Simion, a panelszent, Kalligram Kiadó, Szlovákia, fordította Szőcs Imre. A népirtás krónikái a Bukaresti Román Kulturális Intézet keretein belül működő Nemzeti Könyvközpont (CENNAC) fordítástámogatási programján (TPS - Translation and Publication Support Program) keresztül valósult meg.
Radu Aldulescu 1954. június 29-én született Bukarestben. 1993-ban debütált regényíróként a Sonata pentru acordeon (Szonáta harmonikára) c. regényével (Editura Albatros), amelyért megkapta a Román Írószövetség díját. Egyéb regényei: Amantul Colivăresei (Az özvegyasszony szeretője, első kiadás, Editura Nemira, 1996; második kiadás, Editura Cartea Românească, 2006); Îngerul încălecat (A meglovagolt angyal, első kiadás, Editura Phoenix, 1997; második kiadás, Editura Cartea Românească, 2011); Istoria eroilor unui ţinut de verdeaţă şi răcoare (Történet egy virányos hely, a felüdülés helyének hőseiről, első kiadás, Editura Nemira, 1998; második kiadás, Editura Cartea Românească, 2007); Proorocii Ierusalimului (Jeruzsálem prófétái, első kiadás, Editura Publicațiilor pentru Străinătate, 2004; második kiadás, Editura Corint, 2006; harmadik kiadás, Editura Cartea Românească, 2009; neyedik kiadás, Editura Polirom, 2012); Mirii nemuririi (A halhatatlanság jegyesei, Editura Cartea Românească, 2006) Ana Maria si îngerii (Ana Maria és az angyalok, Editura Cartea Românească, 2010); Cronicile genocidului (A népirtás krónikái, București, Editura Cartea Românească, 2012.), mely utóbbi 2013-ban elnyerte az „Augustin Frățilă"-díjat, illetve a Kortárs Román Regény Szakkollégium "legjobb regény" díját. 2014-ben látott napvilágot magyar nyelven a Jeruzsálem prófétái című regénye, a Napkút Kiadó gondozásában, Kirilla Teréz fordításában. Radu Aldulescu regényei megjelentek francia, olasz, magyar fordításokban is. Legújabb regénye, Istoria Regelui Gogoșar (Gogoșar Király Története) 2015-ben jelent meg a Editura Cartea Românească kiadásában.
A 23. Nemzetközi Könyvfesztiválon a Budapesti Román Kulturális Intézet és a Román Kulturális Minisztérium által közösen szervezett rendezvények részletes programja a csatolt dokumentumban.
Programul participării româneşti la Festivalul International al Cărţii- Budapesta 2016 ediţia a 23-a A 2016-os Budapesti Könyvfesztivál román rendezvényeinek részletes programja
