A Román Kulturális Intézet kulturális nívódíjjal tiszteli meg Magyarországot
A Budapesti Román Kulturális Intézet december 11-én egy ceremónia során először osztja ki a Duna Palotában a Budapesti Román Kulturális Intézet kulturális nívódíját a média-díjjal egyetemben. A rendezvényen részt vesz Horia Roman Patapievici, a Román Kulturális Intézet elnöke, Andrei Pleşu az Új Európa Kollégium rektora, Mircea Mihăieş a Román Kulturális Intézet alelnöke, Bogyai Katalin a Magyar Oktatási és Kulturális Minisztérium államtitkára, Cornel Ungureanu a Román Írószövetség elnökségi tagja, Grigore Arsene a Román Könyvkiadók Szövetségének elnöke, valamint több romániai és magyarországi neves személyiség. A kulturális nívódíjat a híres író, Esterházy Péter kapja, akinek román nyelvre lefordított művei a Kis magyar pornográfia, az Egy nő (Humanitas kiadó), A szív segédigéi és a megjelenés előtt álló Harmonia caelestis (Curtea Veche kiadó). A díj egy bronz trófeából áll, amely Jecza Péter alkotása, aki mind a romániai, mind a magyarországi Szépművészeti Akadémia tagja, valamint pénzjutalommal is jár. A média-díjat Cselényi László, a tizenöt éves nemzetközi csatorna, a Duna TV elnöke, és Eva Iova a gyulai Foaia Românească folyóirat főszerkesztője kapja. Az átadási ceremóniát Dan Puric Made in Romania című előadása követi.
A Budapesti Román Kulturális Intézet Kulturális Nívódíja 2007 Budapest ESTERHÁZY PÉTER Az arisztokrata családból származó, matematikus végzettségű Esterházy Péter a kortárs magyar irodalom egyik legtekintélyesebb, nemzetközileg is elismert alakja, a közép- és kelet-európai irodalom fontos képviselője. 1978 óta szabadfoglalkozású író. Hatalmas életművet hozott létre, több regény, novella, színdarab, esszé, tanulmány és publicisztika szerzője, műveit huszonöt nyelvre fordították, több hazai és nemzetközi kitüntetés birtokosa: 1996 – Kossuth-díj, 2002 – Herder-díj, 2004 – Grinzane Cavour; a Frankfurti Könyvvásár Béke-díja és még hosszan sorolhatnánk. Legismertebb művei: Harmonia Caelestis, A szív segédigéi, Hrabal könyve, Hahn-Hahn grófnő pillantása, Kis Magyar Pornográfia, Egy nő. World Literature Today „a magyar irodalom csodagyerekének", az American Book Review prózáját „a közép-európai posztmodernizmus legsikerültebb megnyilvánulásának" nevezi. A romániai olvasók munkásságát a Humanitas Kiadónál megjelent Egy nő (2000), a Kis Magyar Pornográfia (2007) és a Curtea Veche kiadónál 2007-ben megjelent A szív segédigéi által ismeri, ez utóbbi kiadónál jelenik meg hamarosan a Harmonia Caelestis, a szerző talán legmegrázóbb regénye. Indoklás: A Budapesti Román Kulturális Intézet Kulturális Nívódíját Esterházy Péter kapja, amiért az egész világ számára lehetővé tette, hogy a magas irodalom segítségével bemutassa a kommunizmus tragikus következményét Európának ebben a részében. Írói hitvallásában ugyanezért a szabadságért és változásért küzd. A Budapesti Román Kulturális Intézet Médiadíjak – 2007 CSELÉNYI LÁSZLÓ Rendező, televíziós szerkesztő, 2005 óta Magyarország nemzetközi csatornájának, a Duna Televíziónak az elnöke. Karriere szülővárosában Kolozsváron indul, az ottani Bábszínház irodalmi titkáraként, majd Bukarestben folytatódik a Román Televíziónál és Budapesten teljesedik ki, ahol 1983 óta él. A Magyar Televízió kulturális műsorainak a szerkesztője, 1996 óta a Duna Tv „Minoritas mundi" című riportsorozat készítője. Megválasztása előtt a híres Uránia Nemzeti Filmszínháznak volt az igazgatója. Munkásságát több kitüntetéssel is díjazták, amelyek igazolják értelmiségi státuszát, mint például az Európa díj, a Tamási Áron Díj, az Aranyalma díj és mások. Indolkás: A Budapesti Román Kulturális Intézet Média díját Cselényi László kapja, a kulturális értékek iránti nyitottságáért, amelyet közvéleményt formáló személyként képvisel. A „határon túli magyarok televíziójának", azaz a Duna Telvíziónak az elnökeként széleslátókörűen kiegyensúlyozta a csatorna stratégiáját és európai értékként mutatja be és tiszteli a változatosságot és multikulturalitást. EVA IOVA SIMON Újságíró, a gyulai Foaia Românească című hetilap főszerkesztője. A Magyar Televízió és Magyar Rádió román nyelvű műsorainak volt a szerkesztője. A NOI Kiadó igazgatója, amely a magyarországi román kisebbség kiadványaira specializálódott. A magyarországi román közösség fontos alakja, a Magyarországi Románok Kulturális Egyesületének elnökségi tagja, 2006-tól a Békési Román Kisebbségi Önkormányzat elnöke. Szakmai tevékenységét több díjjal is jutalmazták: Magyar Rádió és Televízió díja (2000), a „Balkanische Europa" folyóirat díja, a sajtószabadságért való elhivatottságáért (2007) Indoklás: A Budapesti Román Kulturális Intézet Média díját Eva Iova Simon kapja, magas színvonalú újságírói tevékenységéért, társadalmi szerepvállalásának őszinteségéért, valamint egész munkássága során hangoztatott meggyőződéséért, hogy kultúrán keresztül megszűnnek az országok, népek és nemzetek közötti határok.