""L’Institut Culturel Roumain soutient la présence de la poésie roumaine lors de la 39ème édition du Marché de la Poésie, Paris 2022, qui aura lieu du 8 au 12 juin, à Paris.
Sur le parvis de l’église Saint-Sulpice, lieu traditionnel des rencontres poétiques, se tiendront cette année encore les événements qui composent la riche programmation d’une édition dont le Luxembourg est pays invité d’honneur.
Aux côtés des invités français et luxembourgeois, nous retrouvons, une fois n’est pas coutume, des éditeurs français qui publient de la poésie roumaine, des éditeurs français qui sont d’origine roumaine et des poètes roumains !
Parmi eux, Transignum (Wanda Mihuleac), Unicité(François Mocaer), La Traductière (Linda Maria Baros), William Black, Jacques André (Jacques André), Le Castor Astral...
Les poètes et traducteurs Jean Poncet (traducteur en France de Lucian Blaga et Ana Blandiana), Luminita Tigirlas, Grégory Rateau (poète français habitant Bucarest, éditeur de la revue en ligne lepetitjournalbucarest.com), Linda Maria Baros, Wanda Mihuleac, Bluma Finkelstein (écrivaine israélienne d’origine roumaine, lauréate du prix Benjamin Fondane 2019).
Voici les temps forts du programme :
Mercredi, 8 juin
16h-17h : séance de dédicaces de Bluma Finkelstein, « Dix petits rabbins » –stand Jacques André
17h -18h : séance de dédicaces de Jean Poncet, "La Vie profonde", –stand Jacques André
Jeudi, 9 juin
16h-17h : séance de dédicaces de Bluma Finkelstein, « Dix petits rabbins » –stand Jacques André
Vendredi, 10 juin
14h - 15h30 : « Effaçonnements », poèmes de Jean Portante, illustrations de Wanda Mihuleac, lectures plurilingues de l’auteur -109 Stand Transignum
16h-17h : séance de dédicaces de Bluma Finkelstein, « Dix petits rabbins » –stand Jacques André
18h30-20h : « Effacements en trois temps », illustrations de Mihai Zgondoiu, lectures de Stéphane Lambion en roumain -109 Stand Transignum
Samedi, 11 juin
12h-17h : Grégory Rateau, "La Conspiration du réel", Unicité
15h-16h :séance de dédicaces de Luminita Tigirlas, « Eau prisonnière » –stand Jacques André
16h-17h, séance de dédicaces de Bluma Finkelstein, « Dix petits rabbins » –stand Jacques André
19h-20h, séance de dédicaces de Jean Poncet, "La Vie profonde"–stand Jacques André
Dimanche, 12 juin
14h-15h30 : séance de dédicaces de « Femme conserve », de Bluma Finkelstein -109 Stand Transignum
12h-17h : Grégory Rateau, "La Conspiration du réel", Unicité
16h-17h : séance de dédicaces de Bluma Finkelstein, « Dix petits rabbins » –stand Jacques André
17h-18h: séance de dédicaces de Jean Poncet, "La Vie profonde"–stand Jacques André
