Loc: Berlin
Producţii româneşti s-au regăsit în ultimii ani în mod repetat în programul Festivalului Internaţional de Film de la Berlin.
La cea de-a 64 ediţie a Berlinalei participă din România:
Berlinale Forum:
Al doilea joc, Regie: Corneliu Porumboiu
11.02.2014, ora 19:15, în Delphi Filmpalast
13.02.2014, ora 19:30, im CinemaxX 4
14.02.2014, ora 12:30, în Kino Arsenal 1
16.02.2014, ora 15:00, în Cubix 7
Cunoscutul regizor român Corneliu Porumboiu face încă o dată un exerciţiu de originalitate cu filmului intitulat "Al doilea joc": alături de tatăl său, care a fost arbitru de fotbal în timpul regimului Ceauşescu, regizorul comentează înregistrarea pe casetă video a unui meci dintre echipele Dinamo şi Steaua. Pe măsură de meciul înaintează şi riscă să fie oprit din cauza ninsorii, spectatorul este confruntat cu modul în care un arbitru imparţial a putut să supravieţuiască într-un stat guvernat de către un partid unic.
Pădurea e ca muntele, vezi?, Regie: Christiane Schmidt, Didier Guillain
12.02.2014, ora 19:00, în Delphi Filmpalast
13.02.2014, ora 16:30, în CineStar 8
14.02.2014, ora 20:00, în Cubix 9
15.02.2014, ora 14:00, în CineStar 8
În apropierea orașului Sfântu Gheorghe se află un sat de rromi. Străzile sunt neasfaltate, iar mijlocul de transport este căruța cu cai. Singurul lucru utilizabil din zonă este lemnul pentru încălzit. Supraviețuirea e din ce în ce mai dificilă. Șeful satului, Aron, prevede un viitor apăsător, căci fără bani, nu te poți implica în politică, spre a te face auzit. Locuitorii își găsesc consolarea în a fi uniți, a se respecta reciproc și în a nu își pierde credința. Totuși, micuța Livia simte acut lipsurile și plânge înfometată: „Rromii nu au niciodată bani!“.
Le beau danger, Regie: René Frölke
12.02.2014, ora 16:30, în Delphi Filmpalast
13.02.2014, ora 19:15, în CineStar 8
15.02.2014, ora 22:00, în Zoo Palast 2
16.02.2014, ora 12:30, în Kino Arsenal 1
Filmul „Le beau danger” realizează o viziune estetică originală, focalizată pe două texte ale autorului Norman Manea, povestirea "Puteam fi patru" şi un fragment din romanul "Plicul negru," conţinând secvenţe cu scriitorul, filmate şi în România.
„Plicul negru”, al lui Norman Manea: o capodoperă tumultuoasă şi tulburătoare.” (Corriere della Sera) "Plicul negru" este ultimul roman publicat în ţară de către Norman Manea, in 1986, cu puţin timp înainte de a părăsi România. Personajul central al cărţii, Tolea, se află în pragul unei căderi nervoase, linia de demarcaţie dintre conştientizarea realităţii şi lumea visului, a imaginaţiei, ştergându-se, discret, pe parcursul naraţiunii. Cartea creează un mister psihologic ce ţine mereu trează atenţia cititorului, conţine o istorie a căutării unei organizaţii secrete, povestea unui anchetator care-şi pierde minţile, toate creând, în final, o lectura dinamică, deşi cu o structură complexă, un fel de puzzle literar. „Din Plicul negru cititorul învaţă, mai mult decât din zeci de eseuri politice, despre duplicitatea perfidă a sistemului totalitar ceauşist.” (World Literature Today) Premiul Médicis Étranger pentru "Întoarcerea huliganului": Norman Manea (n. 1936), unul dintre cei mai apreciaţi prozatori si eseişti români, profesor de literatură europeană şi „writer in residence” la Bard College, New York. De la debutul din 1966 şi până în 1986, când a plecat din ţară, a publicat 10 volume, fiind distins cu Premiul Asociaţiei Scriitorilor din Bucuresti (1979) şi Premiul Uniunii Scriitorilor (1984, anulat de către Consiliul Culturii si Educaţiei Socialiste).
Berlinale Shooting Star:
Cosmina Stratan
Ajuns la a 17-a ediţie, programul Shooting Stars este organizat de către European Film Promotion (EFP), în colaborare cu organizaţiile membre ale EFP, printre care se numără şi Asociaţia pentru Promovarea Filmului Românesc. Shooting Stars are ca scop promovarea pe plan internaţional a celor mai talentaţi tineri actori europeni, cărora le facilitează întâlnirea cu membri importanţi ai industriei cinematografice (actori consacraţi, regizori, producători de renume, directori de casting).
Berlinale Talents:
Elena Andreea Vasile, actriţă; Adina Istrate, regizor; Gabriela Suciu, producător; Alexandru Bădeliţă, producător.
La acest program se înregistrează anual în jur de 4.000 de aplicaţii şi 300 de participanţi selecţionaţi. Dintre experţii Berlinale Talents, invitaţi din 2003 până astăzi să participe la sesiuni de training cu tinerele talente, se numără şi nume precum Gael García Bernal, Juliette Binoche, Willem Dafoe, Julie Delpy, Charlotte Rampling, Keanu Reeves, Wim Wenders, Michael Werner sau Wong Kar-wai. Anul acesta, printre experţi îi întâlnim şi pe Ada Solomon, Corneliu Porumboiu şi Răzvan Rădulescu.
Berlinale Co-production Market, program al festivalului dedicat dezvoltării proiectelor cinematografice, va include şi „6,9 pe scara Richter“, al lui Nae Caranfil, produs de Mobra Films România, pe lângă alte 19 producţii din întreaga lume.
Juriul FIPRESCI al festivalului îl avea anul acesta ca membru şi pe criticul de film Mihai Fulger, un important autor de articole şi publicaţii cinematografice, coordonator de program al cinematografelor Eforie şi Union şi redactor la Arhiva Naţională de Film.
Programul complet al festivalului la www.berlinale.de
