- 31 March 2023 - 15 April 2023
- Mots clés ICR ICR Bruxelles Literatura Nichita Stanescu
L’ICR Bruxelles vous invite à l'événement "L'Immortel Nichita 90 - 40 / Nichita Stănescu à travers le miroir de sa poésie", exposition et soirée littéraire au Consulat de Roumanie au Royaume de Belgique pour marquer les 90 ans depuis la naissance et les 40 ans depuis le décès du grand poète Nichita Stănescu.
L'ouverture de l'événement, organisé par l'ICR Bruxelles et l'Ambassade de Roumanie au Royaume de Belgique, aura lieu le 31 mars, jour de naissance de Nichita, et comporte deux volets : *conférence - soutenue par le Dr Cristina-Alice TOMA, maître de conférences Langue roumaine à l'Université libre de Bruxelles et *exposition photographique Nichita Stănescu (31 mars – 15 avril).
La conférence "Nichita Stănescu à travers le miroir de sa poésie" consiste à aborder la poésie de Nichita Stănescu sous l'angle de la tradition lyrique de l'entre-deux-guerres et de la transition de la littérature nationale depuis le modernisme du début du siècle au postmodernisme des années 60-80.Le rôle que Nichita Stănescu a eu dans la grande mutation des structures du langage et de la vision poétique. Chaque volume de Nichita Stănescu produit une révolution du langage poétique dans la littérature roumaine, autour de ses livres se déroule une véritable « bataille de la (néo)modernité ».
Les invités de Mme Alice Toma sont Ioana Raluca Zaharia, chercheuse en arts du spectacle et écrivaine, qui récitera de la création du grand poète, et Laura Dos Santos, une musicienne qui « donne des frissons avec sa voix et son interprétation », qui interprétera deux chansons composées sur les poésies de Nichita Stănescu.
L'exposition photographique comprend 15 images du poète, ainsi que des fragments de l'œuvre et de la pensée de Nichita Stănescu. L'exposition sera ouverte du 31 mars au 15 avril, au Consulat de Roumanie au Royaume de Belgique, pendant les heures de travail, un lieu où des centaines de citoyens demandent chaque jour des services consulaires, devenant un moyen de promouvoir la personnalité exceptionnelle de Nichita Stănescu, l'un des plus grands poètes du XXe siècle.
Nichita Stănescu (31 mars 1933 - 13 décembre 1983), poète, écrivain et essayiste roumain, élu membre posthume de l'Académie roumaine, est considéré par les critiques littéraires et le grand public comme l'un des écrivains les plus importants de langue roumaine, qu'il appelait lui-même "divinement belle".
« Parler de la langue dans laquelle vous pensez, ne peut se faire que dans une langue - dans notre cas, parler de la langue roumaine, c'est comme un dimanche. La beauté des choses concrètes ne peut s'exprimer qu'en roumain. Pour moi, l'herbe se dit l'herbe, pour moi un arbre est un arbre, une berge est une berge et un nuage est un nuage. Quelle merveilleuse patrie cette langue !Quelle teinte spéciale, je me rends compte qu'elle en a !J'ai eu ce constat, cette révélation seulement quand j'ai appris une autre langue.» (Nichita Stănescu)
Nichita Stănescu fut considérée par certains critiques littéraires, comme Alexandru Condeescu ou Eugen Simion, comme un poète d'une ampleur, d'une profondeur et d'une intensité remarquables, appartenant à la très rare catégorie des innovateurs linguistiques et poétiques.
« Nichita Stănescu est vraiment passé dans une sphère supérieure, guidé par des valeurs exclusivement artistiques.(…) Si je n'avais pas peur de devenir trop... docte, je dirais que son esprit ludique le faisait flotter au-dessus des situations, pour leurs substances tragiques, je pense, il n'avait pas ‘d'organe’ : ses semelles ne touchaient ni fleurs ni boue. Nichita Stănescu est le poète roumain le plus important après la Seconde Guerre mondiale. Avec lui, à travers lui, le logos de la langue roumaine se venge finalement.» (Stefan Augustin Doinaș)
Le projet s'inscrit dans la stratégie de l'ICR Bruxelles de promouvoir des créateurs roumains d'exception, à savoir le poète, écrivain et essayiste Nichita Stănescu et de renforcer l'image de l'ICR Bruxelles en tant qu'institution partenaire ouverte au milieu académique, aux connaisseurs et aux amoureux de la culture roumaine. En outre, la représentation poursuit sa collaboration avec l'Université libre de Bruxelles, le département de langue roumaine et, enfin et surtout, maintient une coopération constante avec l'Ambassade de Roumanie au Royaume de Belgique afin de développer des programmes de diplomatie culturelle.
