58´ / 2004 / România / Documentar
Regie: Radu Gabrea
Scenariu: Manase Radnev
Imagine: Mihai Tănase
Fotografii: Alter Kacyzne Yivo, Instituto para la Investigación Judía de Nueva York
Sunet: Constantin Fleancu
Narator: Adrian Pintea
Montaj: Melania Oproiu
Producător: Magdalena Shubert
Producție: Total TV
Sinopsis: Documentarul urmărește călătoria poetului şi dramaturgului Aavram Goldfaden, care a înființat în România primul teatru evreiesc profesionst, de la Iași la New York, trecând prin Odessa și Sankt Petersburg. Filmul prezintă muzica, interpreţii şi poveştile teatrului idiş folosind fotografii rare de arhivă, înregistrări şi perspective personale ale câtorva personalităţi contemporane: Zalmen Mlotek, Itzik Gottesman, Nahma Sandrow, Golan Ofer, Yale Strom, Harry Eliad, Carol Markovitch, Alyssa Pia Quint, Moshe Yassur, Iacov Bodo, Elisabeth Schwarz, Eleanor Reissa, Sandler Gera, Ioan Holban.
