25 Franstalige schrijvers over Roemenië
Het Roemeens Cultureel Instituut in Brussel markeert de Internationale Dag van de Francofonie met de presentatie van het boek Escale literare la Cluj: Antologie bilingvă de autori francofoni (Literaire tussenstop in Cluj: Tweetalige bloemlezing van Franstalige auteurs,
Roemeense tradities in Franstalig perspectief in Straatsburg
ICR Brussel vraagt aandacht voor de Roemeense tradities, maar ook voor de Franstalige dimensie van de Roemeense cultuur, in partnerschap met de Alliance française, filialen Straatsburg en Wasselonne, en met de leerstoel Roemeense taal van de Universiteit van Straatsburg.
Presentatie van de roman Cartea şoaptelor / Het boek der fluisteringen van Varujan Vosganian in het Nederlands
Het Roemeens Cultureel Instituut Brussel en de Ambassade van Roemeniëin het Koninkrijk der Nederlanden presenteren de Nederlandse vertaling van de roman Cartea şoaptelor / Het boek der fluisteringen van Varujan Vosganian, vrijdag, 22 januari 2016, om 17:30 uur, op
Tentoonstelling Tristan Tzara – De mens bij benadering officieel geopend in het Museum voor moderne en hedendaagse kunst in Straatsburg
De eerste grote tentoonstelling gewijd aan de persoonlijkheid van de schrijver Tristan Tzara (1896, Moinești-1963, Parijs) is te bezichtigen in de periode 24 september 2015 – 17 januari 2016 in het Museum voor Moderne en Hedendaagse Kunst in Straatsburg, met de steun
Recital eminescian de Ziua Culturii Naţionale
Institutul Cultural Român de la Bruxelles celebrează Ziua Culturii Naţionale şi spaţiul cultural comun România-Republica Moldova printr-un recital eminescian susţinut de actorul Nicolae Jelescu, directorul artistic al Teatrului poetic „Alexei Mateevici
Dialoog tussen de dichters Igor Lukšić en Marius Chivu in Brussel
De dichters Igor Lukšić (Montenegro) en Marius Chivu (Roemenië) zullen een ontmoeting hebben met het publiek op 20 december in het literair café Le Cercle des Voyageurs in Brussel. Aan het gesprek over poëzie, vertalen en Europese literatuur zal verder worden deelgenomen
Het Roemeens binnen de viering van de Europese talen in Brussel en Amsterdam
Het Roemeens Cultureel Instituut Brussel viert de Europese Dag van de Talen met een reeks evenementen die het kenmerk van EUNIC (het Europese netwerk van nationale culturele instituten) dragen: de deelname van de dichters Irina Nechit (Republiek Moldavië) en Marin Mălaicu-Hondrari
TRANSPOESIE 2015
Het internationale festival TRANSPOESIE wordt voor het vijfde jaar op rij georganiseerd door EUNIC Brussels, het Europees Netwerk van Nationale Culturele Instituten in Brussel. Traditiegetrouw begint het aan het einde van september wanneer de Europese Dag van de Talen
De volledige trilogie Orbitor van Mircea Cărtărescu in Nederlandse vertaling
Het onmetelijke mausoleum (de vertaling van Aripa dreaptă), het laatste deel van de trilogie Orbitor (Verblindend) van Mircea Cărtărescu, is verschenen in de Nederlandse vertaling van Jan Willem Bos bij uitgeverij De Bezige Bij in Amsterdam, met ondersteuning van het
Artiștii români sensibilizează publicul european față de criza imigranților
În cadrul programului cultural românesc organizat pe scena Capitalei Culturale Europene (CCE) Mons 2015, artistul vizual István Szakáts, împreună cu muzicianul Andrei Roșulescu și scriitoarea Iarina Copuzaru vor prezenta o instalație interactivă intitulată EU
Burse ICR pentru traducătorii profesioniști din limba română
Candidaturile pot fi depuse până pe 21 iulie Perioada de depunere a dosarelor pentru bursele acordate de Institutul Cultural Român traducătorilor profesioniști specializaţi în traducerea autorilor români în limbi străine a fost prelungită până la data de 21
7 Winners of the 2015 European Union Prize for Literature
EUNIC Brussels cordially invites you to meet 7 Winners of the 2015 European Union Prize for Literature Carolina Schutti (Austria), Undinė Radzevičiūtė (Lithuania), Edina Szvoren (Hungary), Luka Bekavac (Croatia), Magdalena Parys (Poland), Svetlana Žuchová (Slovakia)