În perioada 13-20 octombrie 2011, Institutul Cultural Român la Budapesta organizează cea de-a şasea ediţie a Săptămânii filmului românesc la Budapesta, găzduită de Cinematograful de artă Urania din capitala Ungariei, cu sprijinul Ministerul Resurselor din Ungaria. Tema ediţiei 2011, "Dincolo şi dincoace de frontieră" se reflectă în gama largă de filme alese. "Unele întâmplări sunt de graniţă şi de pe graniţă: un mic sat de pe graniţa româno-ungară (Morgen), o nuntă moldo-română (Nuntă în Basarabia) sau pe un mal de Dunăre (Loverboy). Cert este că filmul românesc călătoreşte nestingherit peste toate graniţele, fără paşaport", spune în prefaţa caietului-program Dr. Brînduşa Armanca, directorul ICR Budapesta.
Pe lângă producţii precum Morgen, Nuntă în Basarabia, Autobiografia lui Nicolae Ceauşescu, Periferic sau Din dragoste cu cele mai bune intenţii – premiul pentru cea mai bună regie şi cel mai bun actor într-un rol principal la Locarno, 2011 şi premiul FNE Vişegrad la Festivalul Internaţional de Film de la Miskolc (17-25 septembrie), publicul larg, iubitor de film are acum ocazia să vizioneze în premieră în Ungaria filme precum Principii de viaţă, Bună, ce faci, Aurora, Ursul, Burta balenei, sau Loverboy.
Prin selecţia din acest an ICR Budapesta încearcă să răspundă unei întrebări constante conturate pe tot parcursul seriei de filme urmate de dezbateri pe care Institutul Cultural Român din Budapesta le-a iniţiat împreună cu Muzeul Terorii din Budapesta sub genericul "România prin ochii românilor": "de ce românii pot să privească cu mult curaj trecutul recent şi chiar prezentul şi să le convertească în mesaje cinematografice convingătoare?" cum spunea Maria Schmidt, director Muzeul Terorii.
Seara de gală, din data de 13 octombrie 2011 ora 18:00 îi va avea ca invitaţi pe regizorul Marian Crişan şi pe actorii Elvira Rîmbu şi András Hatházi, care vor participa la deschiderea festivă şi la proiecţia filmului Morgen, în care aceştia pot fi regăsiţi.
Săptămâna Filmului Românesc la Budapesta
13-20 octombrie 2011
1. Morgen, r. Marian Crişan (joi 10.13 ora 18:00 deschidere oficială)
Nelu lucrează ca agent de pază într-un supermarket din Salonta - un orăşel de pe graniţa româno-ungară. Pentru Nelu, zilele sunt la fel: în zori pescuieşte, apoi merge la lucru, iar seara se întoarce acasă. Nelu trăieşte împreună cu soţia într-o veche fermă izolată pe un câmp în afara oraşului. Problema lor în aceste zile e repararea acoperişului. Într-o zi, Nelu pescuieşte ceva neobişnuit: un emigrant care vrea să treacă graniţa ilegal... Emigrantul îi oferă lui Nelu bani pentru a-l ajuta să treacă graniţa. Fără să înţeleagă exact ce se întâmplă, Nelu ia banii cu care apoi va cumpăra ţigle noi pentru acoperiş... El îi promite emigrantului că îl va ajuta să treacă graniţa mâine... Morgen... Cu: András Hatházi, Elvira Rîmbu
100 minute
Trailer: www.cinemagia.ro/trailer/morgen-5113/
02. Din dragoste cu cele mai bune intenţii, r. Adrian Sitaru (joi 10.20, ora 20:00)
Din dragoste, cu cele mai bune intenţii este povestea lui Alex (în vârstă de 35 de ani), un tip de succes, cu destulă încredere în el, sociabil, atâta vreme cât are ultimul cuvânt. Cel mai important lucru pentru el e să deţină controlul. În ochii celorlalţi apare ca un personaj simpatic, dar nervos. La un moment dat, Alex primeşte un telefon de la tatăl său anunţându-l că mama a avut un accident cerebral. Speriat, ia primul tren din Bucureşti către orăşelul unde locuieşte mama. Începe să dea telefoane tuturor prietenilor doctori, care i-ar putea explica mai pe larg cum e cu boala mamei, aflând astfel că medicul care se ocupă deja de ea nu e cel mai potrivit. Aşa că se hotărăşte s-o aducă într-un spital mai mare, singura problemă fiind că doctorul e un prieten de familie, drept pentru care va trebui să-l convingă şi pe tatăl său. Cu: Alina Grigore, Bogdan Dumitrache, Nataşa Raab, Rémusz Szikszai şi Orsolya Tóth.
Trailer:http://www.youtube.com/watch
3. Autobiografia lui Nicolae Ceauşescu, r. Andrei Ujică (luni 10.17, ora 20.00)
Documentarul este realizat exclusiv din imagini de arhivă, obţinute de la TVR şi de la Arhiva Naţională de Filme, şi prezintă inclusiv scena judecăţii soţilor Ceauşescu, din decembrie '89. Au fost incluse în documentar şi imagini inedite, care nu au fost niciodată difuzate - imagini tăiate la cenzură, căutate şi selectate de Titus Muntean. Pentru realizarea documentarului au fost vizionate peste o mie de ore de înregistrări.
Cu: Nicolae Ceauşescu, Elena Ceauşescu
180 minute
Trailer: www.cinemagia.ro/trailer/autobiografia-lui-nicolae-ceausescu-5460/
4. Aurora, r. Cristi Puiu (vineri 10.14, ora 20:00 şi miercuri 10.19, ora 20:00) Apartamentul de bloc în a cărui bucătărie un bărbat şi o femeie discută despre bunica Scufiţei Roşii, având grijă să n-o trezească pe fetiţa care doarme în camera alăturată. Remorcile abandonate pe terenul viran - aflat între casele de la marginea oraşului - din spatele cărora bărbatul pândeşte ceea ce pare a fi o familie. Oraşul pe care îl traversează acelaşi bărbat, după ce a recuperat cele două percutoare artizanale necesare armei de vânătoare pe care o are acasă. Bărbatul are 42 de ani, se numeşte Viorel şi, stăpânit de gânduri incerte, traversează oraşul de la un capăt la altul, către un obiectiv numai de el ştiut.
Cu: Cristi Puiu
183 minute
Trailer: www.cinemagia.ro/trailer/aurora-5938/
5. Nuntă în Basarabia, r. Napoleon Helmis (duminica 10.16, ora 20:00 şi marti 10.18, ora 18:00) Un tânăr dirijor din Bucureşti şi o pianistă din Chişinău s-au căsătorit recent în România. Cei doi sunt nevoiţi să mai facă o nuntă, de data asta în Basarabia, pentru ca din darul de la rudele miresei să adune banii de avans pentru un apartament. Cea de-a doua nuntă devine prilej de competiţie între rudele tinerilor însurăţei, iar situaţia e tensionată în plus de diferenţele de obiceiuri şi tradiţii în astfel de ocazii. Deşi în spatele discuţiilor despre ritualuri se ascund animozităţi care le sunt străine, cu rădăcini de ordin istoric şi politic, mirele şi mireasa sunt prinşi în mijlocul acestei lupte de orgolii, care seamănă cu un meci româno-moldovenesc şi scoate în evidenţă deosebirile de educaţie, cultură şi convingeri politice dintre ei.
Cu: Vlad Logigan, Victoria Bobu
Trailer: www.cinemagia.ro/trailer/nunta-in-basarabia-5301/
6. Ursul, scenariul şi r. Dan Chişu (vineri 10.14, ora 18:00) Filmul este plasat în România anilor 90 şi spune povestea noului director al Circului de Stat care încearcă să rezolve problemele financiare ale instituţiei prin vânzarea singurului urs bătrân şi pe moarte unui vânător german. Mânaţi însă de pasiunea pentru meserie şi de dragostea pentru urs, artiştii circului se împotrivesc directorului şi îl urmăresc pe acesta până în locul unde urma să aibă loc vânzarea.
Cu: Mihai Constantin, Magda Catone, Claudiu Bleont, Şerban Pavlu, Gabriel Spahiu şi Andreea Gramosteanu
muzica: Goran Bregovic
83 minute
Trailer: www.cinemagia.ro/trailer/ursul-6021/
7. Periferic, r. Bogdan George Apetri (marti 10.18, ora 20:00) Eliberată din închisoare pentru 24 ore, Matilda plănuieşte să fugă din ţară şi să înceapă o viaţă nouă. Până la sfârşitul zilei, ea trebuie să se confrunte cu trecutul ei dureros - familia care a respins-o, fostul ei iubit şi, mai ales, copilul lăsat în urmă. Lupta pentru o viaţă mai bună îi aminteşte că libertatea poate atârna doar de o alegere.
Cu: Mimi Brănescu, Ana Ularu, Andi Vasluianu
87 minute
Trailer: www.cinemagia.ro/trailer/periferic-6000/
8. Bună, ce faci?, r. Alexandru Maftei (duminica 10.16, ora 18:00) După 20 de ani de căsnicie fericită Gabriel şi Gabriela nu mai simt nici o atracţie unul faţă de celălalt. Să fie asta tot ce viaţa le mai poate oferi? După ce îşi petrec câteva nopţi comunicând pe internet cu un necunoscut, amândoi se îndrăgostesc - fără să ştie că de fapt s-au găsit tot unul pe celălalt. Atracţia pasională pentru necunoscut se amestecă cu sentimentul de vinovăţie că îşi înşeală partenerul de o viaţă. Încă şi mai confuz este băiatul lor Vladimir, un adolescent cu o viaţă sexuală foarte activă, când descoperă că şi părinţii săi sunt mânaţi de dorinţe. Într-o zi însă întâlnirea celor doi amanţi virtuali devine inevitabilă...
Cu: Ionel Mihăilescu, Dana Voicu
105 minute
Trailer: www.cinemagia.ro/trailer/buna-ce-faci-5896/
9. Principii de viaţă, r. Constantin Popescu jr. (sambata 10.15, ora 18:00 şi miercuri 10.19, ora 18:00) Velicanu se consideră un bărbat împlinit. Are bani, o vilă nouă, s-a căsătorit cu o femeie tânără care i-a născut un copil şi are un fiu dintr-o căsătorie anterioară. Înainte de vacanţă, trebuie să lase totul în ordine, dar lucrurile încep să se complice. Criza de la sfârşitul zilei îl face să se întrebe dacă este într-adevăr atât de fericit şi împlinit...
Cu: Vlad Ivanov, Gabriel Huian
97 minute
Trailer: www.cinemagia.ro/trailer/principii-de-viata-6169/
10. Loverboy, r. Cătălin Mitulescu (sambata 10.15, ora 20:00 şi joi 10.20, ora 18:00)
Luca este un tânăr de 20 de ani, care seduce femei pentru a le pasa unei reţele de prostituţie. Dar când o întâlneşte pe frumoasa şi exuberanta Veli, Luca se îndrăgosteşte... E vară pe malul Dunării, la Hârşova. Muzica bubuie din maşinile luxoase, fetele sunt bronzate şi Veli fuge de-acasă în patul lui Luca. Prima dragoste n-a fost niciodată mai periculoasă de atât. Cu: George Piştereanu, Ada Condeescu, Ion Besoiu, Coca Bloos, Bogdan Dumitrache
Trailer: www.cinemagia.ro/trailer/loverboy-6184/
11. Burta balenei, r. Ana Lungu, Ana Szel (luni 10.17, ora 18:00)
Ana are 30 de ani şi locuieşte cu părinţii. Rămasă singură acasă în weekend, constată că şi-a pierdut telefonul, ceea ce o împiedică să afle dacă a sunat-o sau nu Ciprian, cu care a avut o aventură în seara precedentă. Spre amuzamentul şi enervarea prietenilor, care vin la ea să vadă un film, vizionarea este frecvent întreruptă de schimbul de mesaje absurde dintre Ana şi presupusul hoţ al telefonului.
Filmul a fost premiat la Locarno în 2010, în competiţia secţiunii Filmmakers of the Present.
Cu: Ana Szel
64 minute
Trailer: www.youtube.com/watch
