北京中罗诗歌对话——“2025圣诞诗歌之夜”

北京罗马尼亚文化中心与世界诗人大会中国分会合作,于圣诞节次日共同举办了一场诗歌朗诵与文学对话活动,题为**“2025圣诞诗歌之夜——中罗诗歌对话”。活动于2025年12月26日(星期五)19:00在北京罗马尼亚文化中心**举行,汇聚了来自罗马尼亚和中国的诗人。

诗歌对话由北京罗马尼亚文化中心**高级关系官员安德烈娅-埃玛·斯托扬(Ema Stoian)主持。活动开幕时,北京罗马尼亚文化中心主任利维乌·察拉努(Liviu Țăranu)**向来宾致欢迎辞,对本次活动表示高度赞赏,并鼓励从事罗马尼亚散文与诗歌翻译的学者与译者继续努力,以促进两国之间的文化交流与文学对话。

随后,中国诗人**北塔(Bei Ta)分享了他访问罗马尼亚期间的精彩经历,并介绍了罗马尼亚的传统与文化如何为他的诗歌创作提供灵感,这些内容也体现在他最新出版的诗集《欧洲华语诗选》(A Selection of European Chinese Poetry)**中。

当晚的荣誉嘉宾、罗马尼亚诗人、评论家和编辑乔治·武尔图雷斯库(George Vulturescu),同时也是萨图马雷文学杂志**《Poesis》**的创始人与主编,分享了他与中国诗人合作的经历,并朗诵了自己近期创作的一首诗作。

随后,来自中国各地的30余位诗人依次朗诵诗歌,其中一些诗人曾在2016年至2019年期间访问罗马尼亚,并在罗马尼亚诗歌节中获得奖项。现场部分学生也朗诵了中国诗人创作的有关罗马尼亚的诗歌,以及关于中国的诗作。

本次诗歌之夜共吸引60余位参与者,除特邀嘉宾外,还包括学习罗马尼亚语的中国本科与研究生学生,以及在中国留学的罗马尼亚学生。

活动最后,诗人们互赠象征性礼物,包括书籍、艺术作品和书法等,并在主办方准备的鸡尾酒会中继续交流与互动。