CULTURA ROMÂNĂ ȘI EDITORII ITALIENI: HOPELI / LA CULTURA ROMENA E GLI EDITORI ITALIANI: HOEPLI

CULTURA ROMÂNĂ ȘI EDITORII ITALIENI: HOPELI
LA CULTURA ROMENA E GLI EDITORI ITALIANI: HOEPLI

L’Accademia di Romania in Roma è lieta di annunciare al pubblico appassionato di libri che lunedì, 22 gennaio 2024, alle 18:00, verrà organizzata una presentazione dell’impressionante serie di volumi che la prestigiosa casa editrice Hoepli di Milano ha dedicato negli anni più recenti allo studio e al parlato della lingua romena in Italia. L’evento è organizzato in partenariato con Hopeli Editore.

Oltre al “Dizionario romeno-italiano e italiano-romeno” compilato da Valentina Negrițescu e pubblicato nel 2023, il quale è un nuovo lavoro di riferimento nell’ambito della lessicografia nonché un rimarcabile strumento per gli esperti e per il pubblico in generale, l’evento ospiterà anche la presentazione di altri volumi: “Grammatica d’uso della lingua romena” di Valentina Negritescu e Nicoleta Neșu, “Comunicare in romeno. Corso di lingua romena per italiani” di Ileana Bunget, e “Bine ați venit! Corso di lingua romena”, scritto da Harieta Topoliceanu.

All’evento parteciperanno: il dott. Marco Sbrozi, direttore editoriale Hoepli, prof. Paolo D’Achille (linguista, professore presso l’Università Roma Tre, Presidente dell’Accademia della Crusca) e il dott. Antonio Ricci (ricercatore presso il Centro di Studi e Statistiche, senior redattore della rivista annuale Dossier Statistico Immigrazione), insieme alle autrici Nicoleta Neșu (linguista, docente presso l’Università Babeș-Bolyai di Cluj-Napoca e lettore di lingua e cultura romena presso l’Università La Sapienza di Roma) e Harieta Topoliceanu (docente presso la Facoltà di Lettere dell’Università “Al. I. Cuza” di Iași e lettore presso l’Università degli Studi di Torino – Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne). Il pubblico potrà sfogliare i volumi presentati, ma anche ricevere nuove informazioni sulla composizione e la consultazione di un dizionario, sulle strategie di insegnamento della lingua romena, sulla tipologia del pubblico al quale vengono indirizzati tali strumenti di lavoro e di studio. Allo stesso tempo, i presenti in sala potranno dialogare con gli ospiti nella seconda parte dell’incontro.

L’evento apre una nuova serie di ampi progetti che l’Accademia di Romania in Roma dedicherà alle case editrici italiane che sono particolarmente interessate a pubblicare volumi di letteratura romena classica e contemporanea, nonché volumi di strumenti di studio della lingua e della cultura romena.

La presentazione dei libri si terrà nella Sala Conferenze dell’Accademia di Romania in Roma (Piazza Jose de San Martin 1), dalle 18:00. L’ingresso è gratuito, al limite dei posti disponibili.

ACCADEMIA DI ROMANIA IN ROMA
Tel. +39.06.3201594
accadromania@accadromania.it